Traduction de «kunt het personeel hiervoor om tips » (Néerlandais → Français) :

U krijgt korting bij enkele lokale restaurants en kunt het personeel hiervoor om tips vragen.
Vous bénéficierez de remises dans quelques restaurants locaux et pourrez vous adresser au personnel de l'hôtel pour obtenir des conseils.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
En outre, le personnel serviable sera ravi de vous donner des conseils pour vos visites afin que vous tiriez au maximum profit de votre séjour.

Het personeel kan u tips geven voor leuke excursies en evenementen zodat u volop kunt genieten van de prachtige omgeving.
Il propose également des services pour les personnes âgées. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous suggérer quelques visites et de vous aider à découvrir cette magnifique région.

Voordat u erop uittrekt voor een avontuurlijke dag in Búzios, kunt u gratis gebruikmaken van het internet om informatie te verzamelen en het vriendelijke personeel vragen om tips voor de beste bezienswaardigheden en watersporten.
Avant de partir pour une journée d'excursions à Búzios, vous pourrez profiter gratuitement d'Internet pour faire des recherches ou demander au personnel convivial de l'hôtel des informations sur les sites touristiques et les sports nautiques.

Als gast kunt u tevens gebruikmaken van de toegewijde gids van Mallorca - The Island Club. Het vriendelijke personeel helpt u graag met tips over wat u kunt doen en zien tijdens uw verblijf.
Un guide touristique est à votre disposition sur place et le personnel accueillant pourra vous donner des conseils sur les choses à faire et à voir durant votre séjour.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen met bagageopslag, of u kunt hiervoor de kluisjes gebruiken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur la bagagerie ou l'utilisation des casiers.

De receptie is 24 uur per dag geopend en bij het personeel kunt u terecht voor tips en toeristische informatie.
La réception est ouverte 24h/24 et son personnel pourra vous fournir des informations sur les environs.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir de bons conseils sur les visites guidées et vous pourrez rejoindre à pied les parcs ainsi que les magasins et restaurants branchés des environs.

Het personeel geeft u graag tips over de beste manieren om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken. Er is een bagageopslag en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de internationale luchthaven Malvinas Argentinas, op 8 km afstand.
Sur place, vous pourrez également profiter d'une bagagerie ainsi que d'un service de navette pour l'aéroport international d'Ushuaïa - Malvinas Argentinas, situé à 8 km, moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Le personnel de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous aider à effectuer vos réservations et vous conseiller lors de vos visites du centre-ville historique.