Traduction de «kunt gerust een avondje » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt is tot het middaguur beschikbaar, dus u kunt gerust een avondje uit in het levendige Fira.
Après une soirée dans la ville animée de Fira, vous pourrez vous reposer tout en sachant que le petit-déjeuner est disponible jusqu'à midi.

U kunt gerust uw eigen drank meenemen en nuttigen in dit historische hostel en op het dakterras.
Cette auberge de jeunesse historique vous invite à apporter vos propres boissons, que vous pourrez consommer dans les locaux et sur le toit-terrasse.

U kunt gerust met de auto komen, want het hotel heeft een grote, gratis parkeerplaats.
Le grand parking gratuit sur place est idéal pour les clients voyageant en voiture.

Tegen betaling kunt u een avondje uit in de nachtclub van het hotel.
Vous pourrez vous divertir à la discothèque de l'hôtel moyennant un supplément.

U kunt gratis parkeren bij Hôtel de France. U kunt dus gerust met de auto komen en de regio Rhône-Alpes op eigen gelegenheid verkennen.
Un parking gratuit est disponible à l'Hôtel de France, ce qui permet d'explorer facilement la région Rhône-Alpes en voiture.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
À proximité, vous pourrez profiter des plages de la côte thyrénéenne et de la ville animée de Lamezia Terme, où vous pourrez faire des emplettes, des affaires ou simplement passer une soirée à vous balader sur la promenade.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Maak gerust gebruik van het koffiezetapparaat en de magnetron.
Vous pourrez préparer vos propres repas et collations dans la cuisine entièrement équipée, qui comporte une machine à café ainsi qu'un four micro-ondes.

U kunt het vriendelijke personeel gerust vragen om informatie over de excursies die er zijn.
N'hésitez pas à solliciter le cordial personnel de l'hôtel pour obtenir des renseignements sur les excursions.

U kunt bij dit hotel gratis parkeren; kom dus gerust met de auto om de regio Languedoc-Roussillon te verkennen.
L'hôtel dispose d'un parking privé gratuit, facilitant vos déplacements en voiture dans le Languedoc-Roussillon.

Het Hostal Madrid is bovendien 24 uur per dag geopend, zodat u gerust de vele bars en nachtclubs in het stadscentrum kunt bezoeken, die op alle avonden van de week geopend zijn.
La maison d'hôtes est également accessible 24h/24, afin de vous permettre d'explorer les nombreux bars et discothèques du centre-ville, qui sont ouverts tous les soirs de la semaine.