Vertaling van "alle avonden " (Nederlands → Frans) :

Het all-inclusive verblijf is inclusief thema-avonden, galadiners, en een dagelijks bijgevulde minibar op de kamers.
La formule tout compris inclut des soirées à thèmes, des dîners de gala et un minibar réapprovisionné tous les jours dans les chambres.

Alle prijzen zijn inclusief het gebruik van de sauna en het zwembad in de avonden van maandag tot en met zaterdag.
Tous les tarifs incluent le sauna le soir et la natation entre le lundi et le samedi.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
La formule tout compris comporte un verre de bienvenue avec un dîner de gala le dimanche, un copieux petit-déjeuner buffet, une variété de spécialités de 13h00 à 17h00, un dîner de 5 plats avec des produits régionaux, des soirées à thèmes, de la bière, du vin, de l'eau plate, des alcools locaux, des cocktails, du café, du thé et des boissons sans alcool.

Er zijn ook barbecue-avonden met open vuur. De rustieke huisjes hebben een eigen veranda met uitzicht op fruitbomen en kruidsoorten Alle huisjes hebben een bankje in het park en een eigen badkamer.
Elle organise aussi des soirées barbecue. Les cottages rustiques comprennent une véranda privée qui surplombe des arbres fruitiers et des pelouses.

Het Hostal Madrid is bovendien 24 uur per dag geopend, zodat u gerust de vele bars en nachtclubs in het stadscentrum kunt bezoeken, die op alle avonden van de week geopend zijn.
La maison d'hôtes est également accessible 24h/24, afin de vous permettre d'explorer les nombreux bars et discothèques du centre-ville, qui sont ouverts tous les soirs de la semaine.

Restaurant Bar Oceans biedt gerechten in brasseriestijl. Verder worden er thema-avonden georganiseerd en is er een cocktailmenu. Dit alles op het strand met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Installé sur la plage, le bar-restaurant Oceans jouit d'une vue panoramique sur l'océan. Il propose une cuisine de style brasserie, des cocktails et organise aussi des soirées à thème.

Er wordt dagelijks een warm ontbijtbuffet geserveerd, en van maandag t/m woensdag worden er sociale avonden georganiseerd waar alle gasten welkom zijn.
Un petit-déjeuner buffet chaud est servi tous les matins. Vous serez invité à participer aux soirées organisées en semaine du lundi au mercredi.

Er wordt in de zomer dagelijks kinderanimatie verzorgd en er zijn 3 avonden per week om 22:30 uur shows voor alle leeftijden.
Durant la saison estivale, l'établissement organise des animations quotidiennes pour les enfants, ainsi que des spectacles accessibles à tous, 3 soirs par semaine (à 22h30).

Het restaurant organiseert muzikale avonden met zingende obers en bij alle maaltijden kunt u genieten van live pianomuziek.
Le restaurant accueille des soirées musicales où les serveurs chantent et tous les repas sont accompagnés par des concerts de piano.