Traduction de «kunt gemakkelijk het strand » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk het strand van Monster bereiken of een dagje naar Den Haag gaan.
Vous pourrez facilement rejoindre la plage de Monster ou profiter d'une excursion journalière pour visiter la ville de La Haye.

U kunt fietsen huren op het terrein, zodat u gemakkelijk het strand Farstanäs kunt bereiken.
La location de vélos est assurée par l'hôtel pour rejoindre la plage de Farstanäs se trouvant à 2 km.

Het strand ligt op slechts 300 meter en u kunt gemakkelijk te voet naar het centrum van de stad.
La plage se trouve à seulement 300 mètres et le centre-ville est facile d'accès à pied.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Un service quotidien de navette gratuit avec des départs toutes les heures vous permettra de rejoindre la plage, le centre commercial et l'aéroport d'Eilat.

U kunt gemakkelijk naar het strand, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la plage.

Guest House Isoco ligt in het stadscentrum van Toarmina, zeer dicht bij de belangrijke Corso Umberto-straat, het kabelbaanstation en het busstation, waarvandaan u gemakkelijk het strand kunt bereiken.
L'Isoco Guest House se situe dans le centre-ville de Taormina, à proximité de la rue principale, le Corso Umberto, de la gare du téléphérique et de la gare routière, ce qui vous permet un accès facile à la plage.

Het Hostal Central biedt een auto- en fietsverhuurservice, zodat u kunt gemakkelijk het eiland kunt verkennen.
Cet établissement propose des services de location de voitures et de vélos, vous permettant de partir à la découverte de l'île.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Les clients en voiture pourront stationner dans le parking à bas prix situé juste en face de l'hôtel et profiter de l'accès facile à l'autoroute A1.

U kunt gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden in de keuken U kunt in de eetkamer van uw maaltijden genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine, puis les savourer dans le coin repas.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.