Vertaling van "kunt erop uit gaan " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Vous pouvez faire des promenades dans les environs ou visiter Maastricht et Aix-la-Chapelle, situées toutes les deux à 25 minutes de route.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
L'Hotel zur Post dispose d'une gamme de chambres et de suites qui sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Trakteer uzelf op een rijkelijk ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om het centrum van Offenbach (slechts 5 minuten verderop) of Frankfurt te gaan ontdekken.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux le matin avant de partir explorer le centre d'Offenbach, à 5 minutes, ou la ville de Francfort.

Begin uw dag bij het Park Hotel met een ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de stad te gaan ontdekken of zaken te doen.
Commencez vos journées en beauté au Park Hotel en savourant un petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville ou d'assister à vos réunions professionnelles.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de gezellige eetzaal, voordat u erop uit gaat om het fascinerende Frankfurt te gaan verkennen of om een beurs te bezoeken.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet servi tous les matins dans la salle à manger, avant de partir explorer la fascinante ville de Francfort, ou avant de vous rendre à un salon.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion d'emprunter l'un des vélos pour explorer la campagne environnante. Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon commun.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Il vous sera facile de partir en excursion à Madrid et à Tolède à partir de l'Hostal Castilla, ou dans la campagne environnante pour découvrir les paysages qui ont inspiré le célèbre roman espagnol Don Quichotte.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
En fait, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse donnant sur la ville avant de découvrir les lieux touristiques.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
La réception ouverte 24h/24 propose un service de location de vélos pour explorer la côte et la campagne de Rügen.

U kunt per fiets erop uit of een wandelingetje maken door de tuin.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou vous promener dans le jardin.