Vertaling van "trekt erop " (Nederlands → Frans) :

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Il vous sera facile de partir en excursion à Madrid et à Tolède à partir de l'Hostal Castilla, ou dans la campagne environnante pour découvrir les paysages qui ont inspiré le célèbre roman espagnol Don Quichotte.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
À votre réveil, vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir vous promener dans la campagne ou de découvrir les villes voisines françaises.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
En fait, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse donnant sur la ville avant de découvrir les lieux touristiques.

Voordat u erop uit trekt, kunt u bij de ticket- en excursiebalie om advies vragen.
Lorsque vous planifiez une sortie, demandez conseil au bureau d'excursions et billetterie.

Celebration Suites At Old Town biedt complete keukens waar u even snel kunt lunchen voordat u erop uit trekt om een van de beroemde themaparken van deze omgeving te bezoeken.
Les hébergements du Celebration Suites At Old Town comprennent une cuisine entièrement équipée permettant de préparer facilement un déjeuner rapide avant d'explorer l'un des célèbres parcs à thèmes de la région.

U kunt er genieten van een stevig ontbijtbuffet dat in de kamerprijs is inbegrepen, voordat u erop uit trekt.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux, compris dans le tarif de la chambre, avant de partir.

De accommodatie kan ook een lunchpakket verzorgen wanneer u erop uit trekt om de schilderachtige, landelijke omgeving te verkennen.
L'établissement pourra également vous préparer des paniers-repas si vous désirez partir explorer la campagne pittoresque.

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Sur place, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet chaud proposé gratuitement avant de partir à la découverte des sites d'intérêt des environs, des centres commerciaux et des monuments.

Voor u erop uit trekt om de omgeving te verkennen, kunt u van een ontbijtbuffet genieten.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet avant d'aller explorer les environs.

Begin uw dag bij het Park Hotel met een ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de stad te gaan ontdekken of zaken te doen.
Commencez vos journées en beauté au Park Hotel en savourant un petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville ou d'assister à vos réunions professionnelles.