Traduction de «dit pension kunt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre les bains thermaux de Frankenalbtherme à Hersbruck en 10 minutes de route environ, tandis que la ville médiévale de Nuremberg est à 25 minutes en voiture.

In het pension kunt u ook fietsen huren waarmee u het platteland en de meren kunt verkennen. Op 5 minuten lopen van Pension Toscana vindt u ook het populaire winkelcentrum het Schlossparkcenter.
Les amateurs de shopping pourront se rendre au populaire centre Schlossparkcenter en seulement 5 minutes à pied.

Bij de restaurants in de buurt van Kampus Pension kunt u genieten van lunch en diner, of u kunt een afhaalmaaltijd bestellen en ervan genieten in uw accommodatie.
Vous pourrez déjeuner et dîner dans les restaurants à proximité, ou commander des plats que vous pourrez déguster dans l'établissement.

U kunt zich ontspannen op het terras en in het restaurant van het pension kunt u genieten van traditionele gerechten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou encore déguster la cuisine traditionnelle au restaurant sur place.

De zolderkamers zijn voorzien van airconditioning. Voor maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het pension of bij een van de eetgelegenheden op 150 meter van de accommodatie. In de eigen bar van het pension kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez savourer vos repas au restaurant ou prendre un verre dans le bar de la maison d'hôtes. Un autre restaurant est installé à 150 mètres.

Op 5 minuten lopen van het U Lilie Pension kunt u tegen een toeslag parkeren in een garage.
Un garage est disponible en supplément. Il est situé à 5 minutes de marche de l'U Lilie Pension.

In het Angelus Pension kunt u kaartjes reserveren voor het bierbad van St. Wenceslas en de culturele evenementen van Olomouc.
Vous pourrez réserver des billets pour les bains de bière de Saint-Venceslas et pour d'autres événements culturels d'Olomouc sur place.

Als gast van het Johannes Pension kunt u gebruikmaken van de skiopslag met skischoendroger.
Lors de votre séjour au Johannes Pension, vous pourrez jouer au ping-pong et utiliser le local à skis avec sèche-chaussures.

Bij de winkel van het pension kunt u verse vleesproducten, gebak en kranten kopen.
Vous pourrez acheter des produits de viande frais, des produits de boulangerie et des journaux à la boutique présente sur place.

Bij het pension kunt u normale en elektrische fietsen huren.
La maison d'hôtes propose des vélos traditionnels et électriques à la location.