Vertaling van "kunt er tevens vele " (Nederlands → Frans) :

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Vous pourrez également admirer de nombreuses grandes peintures d'artistes célèbres tels que Miró et Tàpies au sein de l'établissement.

Dit kuuroord biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten. In het omliggende gebied kunt u tevens vele interessante bezienswaardigheden bezoeken zoals de Rammelsberg ertsmijnen en de keizerlijke stad Goslar, beide Unesco Werelderfgoedsites.
Cette station thermale constitue un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo. La région environnante renferme une panoplie de lieux intéressants à visiter, tels que les mines de Rammelsberg et la ville impériale de Goslar, deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Tevens kunt u de vele kastelen en mooie dorpen in het Neckar-dal bezoeken.
Pour vos moments de loisirs, vous pourrez faire des randonnées à vélo et à pied dans la campagne et découvrir les nombreux châteaux et charmants villages de la vallée du Neckar.

Op de nabijgelegen stranden kunt u vele watersporten beoefenen, waaronder zeilen. In de omgeving kunt u tevens wandelen en fietsen.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques et de voile sur les plages voisines, ou encore faire une randonnée ou du vélo.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.

De spa beschikt over een bubbelbad en een sauna. U kunt er tevens genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Équipé d'un bain à remous et d'un sauna, le spa propose une vaste gamme de massages et de soins de beauté.

Aan de kust vindt u tevens vele restaurants, waar u de lokale gerechten kunt proeven.
Vous trouverez également de nombreux restaurants sur le littoral, où vous pourrez déguster des plats locaux.

Op het balkon van het Tuttorotto kunt u genieten van een besloten diner, en in de buurt vindt u tevens vele tavernes en restaurants.
Sur le balcon du Tuttorotto, vous pourrez profiter d'un dîner privé ou essayer l'un des nombreux bars et restaurants des environs.

In de omgeving kunt u uitstekend fietsen en er zijn tevens vele wandelpaden te vinden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre sur les nombreux sentiers présents dans la région ainsi que la randonnée à vélo.

In de omgeving kunt u tevens langlaufen, winterwandelen, sneeuwschoenwandelen, alpinetochten maken, tennissen, schaatsen, een potje curling spelen en vele andere activiteiten beoefenen.
Dans les environs, vous pourrez également vous adonner au ski de fond, à la randonnée pédestre ou en raquette, aux excursions alpines, au tennis, au patinage sur glace, au curling et à bien d'autres activités.