Traduction de «kunt er skiën » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
En été, vous profiterez d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols, tandis qu'en hiver, vous pourrez skier sur les pistes de Tornik à proximité.

In de winter kunt u skiën en in de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken en tennissen.
Lors de votre séjour à l'Odalys Orée Des Pistes, vous pourrez faire du ski en hiver ainsi que de la randonnée, du VTT et du tennis en été.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

Het hotel is ideaal voor elk seizoen; in de winter kunt u skiën in het skigebied Dolomiti Superski, op minder dan 3 km afstand. In de zomer kunt golfen, fietsen of raften.
Il représente une destination idéale en toute saison : en hiver, vous pourrez pratiquer le ski sur le domaine de Dolomiti Superski à moins de 3 km, tandis qu'en été, le golf, la randonnée à vélo ou le rafting sont des activités très prisées.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen. Op 300 meter afstand kunt u skiën.
Le ski est l'une des activités possibles sur place et vous pourrez jouer au billard et faire de la randonnée à 300 mètres de l'établissement.

In de wintermaanden kunt u skiën, schaatsen en tochten met de sneeuwscooter maken. In de zomer kunt u aan watersport doen, vissen en kamperen.
Vous pourrez faire du ski, du patinage, de la motoneige en hiver et pratiquer des sports nautiques, faire des parties de pêche et du camping en été.

In de winter kunt u skiën en in de zomer kunt u wandelen en fietsen.
En hiver, vous profiterez des pistes de ski tandis qu'en été, vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo.

Bij deze accommodatie kunt u skiën tot aan de deur, u kunt er ski's huren en een skipas kopen.
Bénéficiant d'un accès direct aux pistes de ski, il assure des services de location de skis et de vente de forfaits.

Op slechts 3 km van het pand kunt u skiën. U kunt ook heerlijk ontspannen in de gemeubileerde tuin van de accommodatie.
Vous pourrez faire du ski à seulement 3 km de l'établissement ou, si vous voulez vous détendre, profiter du jardin aménagé.