Traduction de «kunt een groot » (Néerlandais → Français) :

Je kunt een groot aantal sporten beoefenen in de buurt van het hotel.
Près de l’hôtel il est possible de pratiquer une multitude de sports.

U kunt een groot deel van het jaar genieten van de zon in deze regio. Dit zijn ideale weersomstandigheden om gebruik te maken van de nabijgelegen golfbaan, op slechts 3 km afstand.
Vous pourrez ainsi explorer au mieux la région. Un parcours de golf, facile d'accès, se trouve à 3 km. Vous profiterez ainsi du soleil de cette contrée, véritable oasis de farniente au fil des saisons.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Vous trouverez des boutiques et des restaurants à Jönköping, à 46 km. Vous pourrez par ailleurs vous promener dans la pittoresque campagne environnante, qui abrite de nombreux sentiers.

Guestroom Groot Essen heeft een eigen cadeauwinkel, en u kunt ook fietsen huren op het terrein.
Le Guestroom Groot Essen possède sa propre boutique de souvenirs, ainsi qu'un service de location de vélos sur place.

Op verzoek kunt u ook dineren bij BB Het Groote Genoegen.
Sur demande, vous pourrez aussi dîner sur place.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet copieux tous les jours, composé d'œufs brouillés, de bacon et d'une grande variété de pains.

U kunt kiezen uit accommodaties met 1, 2 of 3 slaapkamers, een groot open woon- en eetgedeelte, een volledig uitgeruste keuken en een groot balkon, de meeste met uitzicht op het water.
Vous pourrez choisir entre des appartements d'1, 2 ou 3 chambres, dotés d'un grand salon/salle à manger décloisonné, d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon spacieux, dont la plupart donnent sur l'eau.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Il abrite des chambres modernes et confortables, un grand spa bien équipé, un restaurant et un bistrot (tous deux dotés d'une terrasse).

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Installé sur un terrain de plus de 100 hectares, ce château du XVe siècle possède plusieurs salons, où vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée, jouer du piano ou regarder la télévision.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Lors de votre séjour à l'Esplanade Hotel, Resort Spa, vous aurez en outre la possibilité de vous détendre et de faire de l'exercice dans les jardins exotiques d'une superficie de plus de 4 hectares, avec piscine chauffée et court de tennis.