Traduction de «groot bieden » (Néerlandais → Français) :

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Lors de votre séjour à l'Esplanade Hotel, Resort Spa, vous aurez en outre la possibilité de vous détendre et de faire de l'exercice dans les jardins exotiques d'une superficie de plus de 4 hectares, avec piscine chauffée et court de tennis.

Dit boetiekhotel biedt een charmante sfeer in de gemeenschappelijke ruimten. De ruime kamers van ten minste 26 vierkante meter groot, bieden comfort en rust en zijn voorzien van een tv, een kluisje, een telefoon en andere voorzieningen.
Cet hôtel de caractère, à l'intérieur accueillant, vous propose des chambres paisibles d'au moins 26 m², dotées d'une télévision par câble, d'un coffre-fort, d'un téléphone et de bien d'autres équipements.

Er is ook een groot grill-restaurant dat plaats kan bieden aan 150 gasten.
Bénéficiez par ailleurs d'un grand espace barbecue pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes.

De suites met grote ramen bieden een weids uitzicht, en hebben een groot tweepersoonsbed en een bad of douche.
Les suites sont dotées d'un grand lit double, d'une baignoire ou d'une douche et de grandes baies vitrées offrant une vue dégagée.

De superior kamers hebben een groot terras, en sommige bieden uitzicht op de stad.
Les chambres supérieures s'ouvrent sur une grande terrasse et certaines donnent sur la ville.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

De lichte, luxueuze kamers bieden een groot bureau en een prachtig uitzicht over het park, de stad of de Centennial Garden.
Lumineuses et luxueuses, les chambres du Regal Kowloon Hotel offrent une vue panoramique sur le parc, la ville ou le jardin centenaire.

Veel nabijgelegen metrostations bieden verbindingen door de regio Groot-Londen.
Vous y trouverez de nombreuses stations de métro qui vous permettront de découvrir la région du Grand Londres.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Décorées avec goût, les chambres du Semiramis disposent toutes d'un grand balcon et certaines offrent une vue sur le Nil ou la ville.

Palm Royale Cairns wordt omgeven door prachtige, tropische tuinen van ongeveer 1200 m² groot. De kamers bieden een eigen balkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Situé au cœur d'un hectare de magnifiques jardins tropicaux, le Palm Royale Cairns propose des chambres avec un balcon privé et une vue sur la piscine ou le jardin.