Traduction de «kunt dus eenvoudig de hele » (Néerlandais → Français) :

U kunt dus eenvoudig de hele stad doorkruisen. De rit per metro naar de luchthaven Barajas duurt ongeveer 40 minuten.
Le trajet en métro jusqu'à l'aéroport de Barajas dure environ 40 minutes.

Het hotel biedt een autoverhuurservice. U kunt dus eenvoudig een bezoek brengen aan Lissabon, dat op 30 minuten rijden ligt.
Grâce au service de location de voitures de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter la ville de Lisbonne, accessible en 30 minutes de route.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
À seulement 5 minutes à pied du munich arthotel, les tramways, les métros et les trains S-Bahn permettent d’accéder facilement aux différents quartiers de la ville.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Le Pegasus Hostel Berlin se situe à quelques pas seulement de la gare Ostbahnhof, qui est très bien desservie.

De belangrijke snelwegen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Park Hotel California. U kunt dus in slechts 20 minuten op het strand zijn of het middeleeuwse Lucca verkennen.
L'établissement est également proche des autoroutes principales qui desservent la plage et la ville médiévale de Lucques en seulement 20 minutes.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Cet hôtel abrite un restaurant et vous pourrez prendre une collation quand vous le souhaitez grâce au service de bar 24h/24.

De receptie is de hele dag geopend, dus als u in het dorp gaat dineren, kunt u terugkomen wanneer u maar wilt.
Grâce au service de réception disponible toute la journée, vous pourrez aussi dîner dans le village, puis rentrer au Gumusluk quand vous le désirez.

De temperatuur in Hurghada bereikt het hele jaar door pieken van 30 graden: uitstekend dus voor wat watersport! U kunt hier namelijk windsurfen, zeilen, duiken en snorkelen, en de onderwatertuinen behoren tot de mooiste van de wereld.
La température maximale et de 30 degrés Celsius tout au long de l'année. Toute une gamme de sports nautiques est proposée, notamment : planche à voile, voile, plongée et plongée avec tuba.

U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi en dus ook in uw kamer.
La connexion Wifi est gratuite dans l'ensemble de l'hôtel, y compris dans les chambres.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
L'hôtel Tropical est situé à seulement 5 minutes de la gare routière et du port de San Antonio, ce qui vous garantit un accès facile au reste de l'île.