Vertaling van "dus eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

U kunt dus eenvoudig de hele stad doorkruisen. De rit per metro naar de luchthaven Barajas duurt ongeveer 40 minuten.
Le trajet en métro jusqu'à l'aéroport de Barajas dure environ 40 minutes.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Le Pegasus Hostel Berlin se situe à quelques pas seulement de la gare Ostbahnhof, qui est très bien desservie.

De overigen stadsdelen zijn dus eenvoudig bereikbaar. Op 7 minuten loopafstand vindt u de boetiekjes en terrasjes van Baixa Chiado.
Les boutiques et les cafés avec terrasse de Baixa Chiado sont à 7 minutes de marche.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Implanté à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Ueno, le Kinuya Honkan offre un accès facile au centre de Tokyo.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
À seulement 5 minutes à pied du munich arthotel, les tramways, les métros et les trains S-Bahn permettent d’accéder facilement aux différents quartiers de la ville.

Het hotel biedt een autoverhuurservice. U kunt dus eenvoudig een bezoek brengen aan Lissabon, dat op 30 minuten rijden ligt.
Grâce au service de location de voitures de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter la ville de Lisbonne, accessible en 30 minutes de route.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Situé à quelques pas de la plage, ce petit hôtel 3 étoiles familial se trouve à 2,5 km de la vieille ville historique de Pag, que vous pourrez rejoindre facilement à pied.

Het hotel wordt beheerd door een stel dat zelf een gluten- en lactosevrij dieet volgt, ze kunnen dus eenvoudig rekening houden met uw dieetwensen.
L'établissement est tenu par un couple suivant un régime sans lactose et sans gluten et ceux-ci sont heureux de prendre en compte vos besoins alimentaires.

Residenza Betta wordt door een familie beheerd en is eenvoudig te bereiken met de auto, aangezien het buiten het ZTL-gebied ligt en er dus beperkt verkeer aanwezig is.
Cet établissement à la gestion familiale est facilement accessible en voiture car il se situe hors de la zone à trafic limité ZTL.

De belangrijke snelwegen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Park Hotel California. U kunt dus in slechts 20 minuten op het strand zijn of het middeleeuwse Lucca verkennen.
L'établissement est également proche des autoroutes principales qui desservent la plage et la ville médiévale de Lucques en seulement 20 minutes.