Vertaling van "kunt de trein " (Nederlands → Frans) :

U kunt de trein nemen naar Barcelona vanaf het treinstation Santa Susanna, dat op slechts 20 meter afstand ligt.
Vous pourrez prendre des trains à destination de Barcelone à la gare de Santa Susanna, située à seulement 20 mètres de l'hôtel.

U kunt de trein nemen naar La Spezia en langs het nationaal park Cinque Terre.
Des trains relient La Spezia et le Parc national des Cinque Terre.

U kunt de trein naar de luchthaven nemen vanaf de treinstations Paseo de Gracia en Sants Estacio.
Ce dernier est également desservi par les trains en partance de la gare de Barcelone-Passeig de Gràcia ou celle de Barcelone-Sants.

U kunt de trein pakken van het nabijgelegen treinstation Cais do Sodré, waarmee u in 20 minuten in Cascais en Estoril bent.
Les trains disponibles à la gare toute proche de Cais do Sodré vous permettront notamment de vous rendre à Cascais et Estoril en 20 minutes de trajet.

U kunt de trein nemen vanaf het station op 4 km afstand en in 30 minuten naar het treinstation Saint Paul in Lyon reizen.
Vous pourrez prendre le train de la gare située à 4 km et arriver à la gare Saint-Paul de Lyon en 30 minutes.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Les dunes sont situées à 1,2 km. En train, vous pourrez rejoindre la gare centrale de Haarlem en 11 minutes et celle d'Amsterdam en 30 minutes.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Herrenhausen Tuinen, op slechts 20 minuten met de trein van het centraal station van Hannover, of het Staatsmuseum van Nedersaksen, ook op 20 minuten met de trein.
Vous aurez la possibilité de visiter les célèbres jardins Herrenhausen, à seulement 20 minutes en train depuis la gare centrale d'Hanovre, ou le musée d'état de Basse-Saxe, également à 20 minutes en train.

In de zomer kunt u met de kaart gratis met de Iselerbahn-trein in Oberjoch en met de Hornbach-trein in Bad Hindelang reizen.
En été, les trajets depuis la gare Oberjoch Iselerbahn à destination d'Hornbach vous seront offerts.

Als gast ontvangt u een Oberstaufen-kaart, waarmee u gratis met de trein en de skibus kunt en een gratis skipas kunt krijgen.
Vous recevrez une carte d'Oberstaufen qui vous permettra de voyager gratuitement en train et d'emprunter une navette gratuite menant aux pistes de ski.