Vertaling van "kunt de rest " (Nederlands → Frans) :

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Vous pourrez en outre explorer facilement le reste de la ville grâce au réseau de métro, la station la plus proche étant Ángel Guimera, à 50 mètres.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. U kunt de rest van de dag genieten van koffie en drankjes bij het zwembad.
Un petit-déjeuner américain est servi tous les jours dans le coin repas et vous pourrez déguster des cafés ainsi que des boissons près de la piscine tout au long de la journée.

Verder kunt u bij het Angel Rest fietsen huren en excursies reserveren. De accommodatie beschikt over een eetruimte waar gasten kunnen genieten van een heerlijke selectie lokale gerechten.
L'établissement dispose d'un coin repas où vous dégusterez une savoureuse sélection de plats régionaux.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
L'hôtel à la gestion familiale Pilgrims Rest se trouve à proximité de la rivière Blackwater où vous pourrez pêcher et à 20 minutes de Dungarvan et Clonmel.

In het Shanghai Le Tour Traveler's Rest Youth Hostel kunt u biljarten, tafeltennissen en ontspannen in de lounge met televisie en dvd's.
Pendant votre séjour au Traveler's Rest Le Tour, vous pourrez jouer au billard et au tennis de table, ou vous détendre dans le salon pourvu d'une télévision avec lecteur DVD.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Vous pourrez vous rendre facilement dans le reste de la ville en utilisant les transports en commun. La gare Saint-Lazare est à 650 mètres et propose des liaisons nationales.

U kunt er ook een auto huren waarmee u het schiereiland Akamas en de rest van Cyprus kunt verkennen. De afstand naar de luchthaven van Paphos bedaagt 20 km.
L'aéroport de Paphos est à 45 km.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Vous pourrez démarrer la journée par un petit-déjeuner buffet et savourer ensuite une cuisine européenne au fil des repas.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.