Traduction de «gedurende de rest » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de rest van het jaar, is het diner is mogelijk op verzoek.
Le reste de l'année, le dîner est servi sur demande.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café naast de accommodatie.
Le reste de l'année, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au café situé juste à côté de l'établissement.

Gedurende de rest van de dag kunt u in het café terecht voor tal van drankjes en andere versnaperingen.
Tout au long de la journée, le café sert toute une gamme de boissons et de rafraîchissements.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
Vous dégusterez des plats froids pour le déjeuner et un choix de 2 menus différents pour le dîner au restaurant ouvert en saison.

Het restaurant is gedurende de rest van het jaar 7 dagen per week geopend.
Le reste de l'année le restaurant est ouvert 7 jours sur 7.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Vous pourrez démarrer la journée par un petit-déjeuner buffet et savourer ensuite une cuisine européenne au fil des repas.

Een nabijgelegen tapasbar, Luna Café, is in de zomer dagelijks geopend tijdens en gedurende de rest van het jaar op verschillende tijden.
Le Luna Café, un bar à tapas à proximité, est ouvert tous les jours en été et à différents moments le reste de l'année.

Tijdens de wintermaanden kunnnen de gasten skiën op de pistes van Hermon, en gedurende de rest van het jaar behoren ook raften, wandelen en paardrijden tot de mogelijkheiden.
Vous pourrez skier en hiver sur les pistes d'Hermon ou faire du rafting, de la randonnée ou de l'équitation à tout moment de l'année.