Vertaling van "eetkamer u kunt de rest " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. U kunt de rest van de dag genieten van koffie en drankjes bij het zwembad.
Un petit-déjeuner américain est servi tous les jours dans le coin repas et vous pourrez déguster des cafés ainsi que des boissons près de la piscine tout au long de la journée.

U kunt ook kokkerellen in de traditionele Kroatische open haard, die zich bevindt in de gemeenschappelijke eetkamer. Daarna kunt u van uw gegrilde lekkernijen genieten op het grote terras met uitzicht op zee.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cheminée traditionnelle croate à foyer ouvert dans la salle à manger commune, puis déguster vos viandes et vos poissons grillés sur la grande terrasse, en contemplant la vue sur la mer.

U kunt dagelijks ontbijten in de eetkamer. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een glaasje muntthee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans la salle à manger chaque matin et vous détendre avec un thé à la menthe sur la terrasse.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Hier kunt u genieten van Isle of Wight scharreleieren, Isle of Wight geteelde tomaten en lokaal geproduceerde producten.
Tous les matins, vous pourrez savourer dans la salle à manger un petit-déjeuner anglais complet, composé de tomates cultivées sur l'île de Wight, d'œufs de poule élevées en plein air à l'île de Wight et d'aliments provenant tous de la région.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet chaque matin dans la salle à manger. Un petit-déjeuner de style continental peut aussi être servi en chambre.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. U kunt van het diner genieten in het exotische, Thaise restaurant Rua Thai of in het authentieke, Japanse restaurant Fuji of Zermatt met teppanyaki en sushi.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la salle à manger. Vous savourerez également votre dîner dans le restaurant exotique thaïlandais Rua Thai ou dans le restaurant Fuji de Zermatt proposant d'authentiques sushis et teppanyakis.

Elk appartement van Belaire Place heeft een kitchenette en een grote woon-/eetkamer. U kunt kiezen voor een uitzicht op de tuin, de straat of een gedeeltelijk uitzicht op de oceaan.
Chaque appartement du Belaire Place comprend une kitchenette et un grand coin salon/repas. Certains donnent sur le jardin ou la rue tandis que d'autres offrent une vue partielle sur l'océan.

Carranross House Bed Breakfast verzorgt dagelijks een ontbijt in de eetkamer. U kunt kiezen tussen een continentaal buffet of een warm ontbijtmenu.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger.

De villa heeft tevens een eetkamer. U kunt ontspannen op een ligstoel bij het zwembad dat omgeven wordt door palmbomen, of zonnebaden op het dakterras.
Venez vous détendre sur un transat bordant la piscine entourée de palmiers ou bien prendre le soleil sur le toit-terrasse.

In het Daugavkrasti Hotel begint u de dag goed met een ontbijt in de eetkamer. Vervolgens kunt u gaan vissen in de rivier.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner, servi dans la salle à manger, avant de partir pêcher aux abords du fleuve.