Vertaling van "kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

U kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse kerk bezoeken of de beroemde antiekbeurzen en -markten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Les Nevons, vous pourrez visiter l'église voisine datant du XIIe siècle, ainsi que les célèbres marchés et foires aux antiquaires.

De middeleeuwse, door Unesco beschermde, mediterrane binnenstad van Kotor ligt op 1,6 km afstand en daar kunt u de 12e-eeuwse Sint-Tryphonkathedraal bezoeken.
La vieille ville de Kotor, site médiéval méditerranéen classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attend à 1,6 km, avec sa cathédrale Saint-Tryphon du XIIe siècle.

U kunt gemakkelijk het nabijgelegen Château d'Angers en de 12e-eeuwse kathedraal van Saint-Maurice bezoeken.
Visitez à proximité le château d'Angers et la cathédrale de Saint-Maurice du XIIe siècle.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Cette propriété de style montagnard classique est en parfaite harmonie avec les villas médiévales et nobles de Santillana del Mar. Grâce à son emplacement, à seulement 100 mètres de la place principale du village, vous pourrez admirer une vue sur la Collégiale de Santa Juliana, construite au XIIe siècle.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Les charmants patios affichent différents vestiges architecturaux, dont un mur mauresque et un puits du XIIe siècle ainsi qu'un mausolée romain du IVe siècle.

In Regensburg kunt u de populaire bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Regensburger Dom en de 12e-eeuwse Steinerne Brücke.
L'hôtel se fera un plaisir d'organiser une location de bateaux, du ski nautique, des balades en bouée-banane et d'autres activités nautiques sur le Danube.

U kunt lopend naar de ruïnes van het 12e-eeuwse Krbava Bisdom, dat bekend staat als de Mrsinj grad.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire une randonnée pédestre vers les ruines du diocèse de Krbava, datant du XIIe siècle et connu sous le nom de Mrsinj Grad, ou faire une randonnée à vélo sur les sentiers balisés.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische opgraving of aan de 12e-eeuwse kerk van La Canonica in de Romeinse stad Mariana - gesticht in 93 voor Christus - op 12 minuten rijden van het motel.
Lors de votre séjour au Motel le Colibri, vous pourrez visiter le site archéologique ou l'église de la Canonica, datant du XIIe siècle, dans la ville romaine de Mariana, fondée en 93 avant J.-C. et située à 12 minutes de route.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Retrouvez vous en plein coeur du quartier historique Tarbais et découvrez le célèbre Jardin Massey, la maison natale du Maréchal Foch, le Haras national de Tarbes, ainsi que la Cathédrale N.d de la Sède datant du xii ème siècles.