Vertaling van "beroemde 12e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Het hotel ligt op het terrein van een 12e-eeuws gebouw. Het is de geboorteplaats van Johann Christoph von Grimmelshausen, een beroemde 17e-eeuwse schrijver.
Situé à l'emplacement d'un bâtiment du XIIe siècle, l'hôtel est le lieu de naissance de Christoph Johann von Grimmelhausen, un célèbre écrivain du XVIIe siècle.

U kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse kerk bezoeken of de beroemde antiekbeurzen en -markten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Les Nevons, vous pourrez visiter l'église voisine datant du XIIe siècle, ainsi que les célèbres marchés et foires aux antiquaires.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Retrouvez vous en plein coeur du quartier historique Tarbais et découvrez le célèbre Jardin Massey, la maison natale du Maréchal Foch, le Haras national de Tarbes, ainsi que la Cathédrale N.d de la Sède datant du xii ème siècles.

Maribor is beroemd om haar 12e-eeuwse gotische kathedraal en het renaissancistische stadhuis.
La ville de Maribor est connue pour sa cathédrale gothique du XIIe siècle et son hôtel de ville de la Renaissance.

De beroemde vuurtoren van Finisterre is 3 km verderop te vinden. Op 10 minuten loopafstand is de 12e-eeuwse kerk Nosa Señora das Areas gevestigd.
Le célèbre phare de Finisterre se trouve à moins de 3 km de l'hôtel et l'église Nosa Señora das Areas, qui date du XIIe siècle, est à 10 minutes à pied.

Dit hotel is gevestigd op de 1e verdieping van het 12e-eeuwse Palazzo Donati, de geboorteplaats van de beroemde schrijver Dante Alighieri.
L'hôtel Orchidea occupe le premier étage du Palazzo Donati datant du XIIe siècle, où est né le célèbre écrivain Dante Alighieri.

Deze 12e-eeuwse herberg is gebouwd rondom de beroemde menhir van South Zeal en bevindt zich in een eigen kloostertuin in een mooi dorpje in Devonshire.
Érigé autour du célèbre menhir de South Zeal, l'Oxenham Arms Hotel est une auberge du XIIe siècle occupant ses propres jardins dans un monastère, au sein d'un joli village du Devonshire.

Het is beroemd om zijn 12e-eeuwse kasteel, waar ooit de hertog van Norfolk resideerde.
Elle est célèbre pour son château du XIIe siècle qui fut jadis le siège historique du duc de Norfolk, le premier duché du royaume.