Traduction de «regensburg kunt » (Néerlandais → Français) :

In Regensburg kunt u de populaire bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Regensburger Dom en de 12e-eeuwse Steinerne Brücke.
L'hôtel se fera un plaisir d'organiser une location de bateaux, du ski nautique, des balades en bouée-banane et d'autres activités nautiques sur le Danube.

In het viersterrenhotel Mercure Regensburg kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met luxe faciliteiten en ruime suites.
Le Mercure Regensburg 4 étoiles propose des chambres Standard, des chambres Privilege avec équipement de luxe et des suites spacieuses.

In Appartement Regensburg kunt u zelf maaltijden bereiden in de volledig ingerichte moderne keuken, die is uitgerust met een oven, een koelkast en een kleine eethoek.
Lors de votre séjour à l'Apartment Regensburg, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine moderne entièrement équipée qui comprend un four et un réfrigérateur ainsi qu'un petit coin repas.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
Dans la vieille ville médiévale de Ratisbonne, vous pourrez découvrir des sites tels que la cathédrale de Ratisbonne et l'abbaye de Saint-Emmeram.

Na een drukke dag in Regensburg kunt u een duik nemen in het zwembad van Hotel Apollo, genieten van de warmte van de sauna of ontspannen in de stoomruimte.
Après une journée bien remplie, vous pourrez faire un plongeon dans la piscine de l'hôtel, profiter du sauna ou vous détendre dans le hammam.

Abotel Regensburg beschikt over een groot zonneterras en een lounge waar u kunt ontspannen tussen uw uitstapjes in de stad.
L'Abotel Regensburg possède une grande terrasse bien exposée ainsi qu'un salon où vous pourrez vous détendre entre deux visites de la ville.

U kunt een wandeling maken door het charmante hart van Regensburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en de indrukwekkende monumenten en interessante winkels bezoeken.
Promenez-vous dans le charmant centre de Ratisbonne, un site classé au patrimoine culturel de l'UNESCO, et découvrez les impressionnants monuments classés ainsi que les boutiques méritant une visite.

Daar kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de beroemde gotische Regensburger Dom (3 km), de Stenen Brug (3,2 km) en de Schottenkirche (2,3 km).
Vous pourrez y visiter des sites tels que la célèbre cathédrale gothique de Ratisbonne à 3 km, le pont de pierre à 3,2 km et l'église Saint-James à 2,3 km. Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Hotel Eisvogel bevindt zich op 13 km van de snelweg A93 en op 3,5 km van het treinstation van Neustadt an der Donau. Daar kunt u de trein nemen naar Ingolstadt en Regensburg.
Un parking privé gratuit est disponible à l'Hotel Eisvogel et l'autoroute A93 se trouve à 13 km. La gare de Neustadt an der Donau se situe à 3,5 km et permet de rejoindre les villes d'Ingolstadt et Ratisbonne.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Si vous souhaitez partir à la journée, les destinations prisées incluent la cité médiévale de Ratisbonne (à 60 kilomètres) et la forêt de Bohême, à la frontière tchèque (à 23 kilomètres).