Traduction de «kunt de naam » (Néerlandais → Français) :

U kunt de naam van het hotel vinden op het bordje bij de intercom.
Vous devrez chercher le nom de l'hôtel sur l'interphone.

Er is ook een luxe badkamer, afgewerkt met marmer. ESPA Life is de naam van het spa- en wellnesscentrum van Corinthia waar u bekroonde spa- en gezondheidsbehandelingen kunt reserveren.
Vous pourrez réserver une séance au spa récompensé ainsi que des soins santé à l'ESPA Life du Corinthia.

U kunt er ook Thaise kooklessen of een yogacursus volgen. Het hotel verzorgt per boot een gratis pendeldienst naar het BTS-station Taksin van de Skytrain, naar het winkelcentrum River City en naar het restaurant Sala Rim Naam.
Le Mandarin Oriental Bangkok propose une navette gratuite en bateau pour la station de métro aérien BTS Taksin, pour le centre commercial River City et pour le restaurant Sala Rim Naam.

U kunt tevens gratis een Japanse kalligrafie van uw eigen naam maken.
Vous pourrez également faire une calligraphie japonaise de votre propre nom gratuitement.

Le Jardin biedt dagelijks buffetmaaltijden, Rin Naam serveert authentieke Thaise gerechten en in Sichuan Hof kunt u genieten van de Chinese keuken.
Le restaurant Le Jardin vous propose des repas quotidiens, servis sous la forme d'un buffet. Le Rin Naam est spécialisé dans la cuisine thaï authentique, alors que le Szechwan Court vous servira des mets chinois.

La Terrazza serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en later op de dag kunt u genieten van een drankje bij de bar op het terras dat het hotel zijn naam geeft.
Au Terrazza, le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et vous pourrez siroter une boisson plus tard dans la journée au bar qui est doté d'une terrasse, ce qui donne son nom à l'hôtel.

Gasthof Eisenbahn heeft een toepasselijke naam, en biedt comfortabele kamers en een bekroond restaurant met een terras, waar u kunt genieten van gastronomische Zwitserse lekkernijen.
Justement appelé le Gasthof Eisenbahn, il possède des chambres confortables et un restaurant primé avec une terrasse, servant des spécialités suisses raffinées.

U kunt gaan zwemmen met een vriendelijke dolfijn met de naam Fungi, die vaak de haven van Dingle bezoekt.
Vous pourrez nager en compagnie de Fungi, un dauphin qui vient souvent dans le port de Dingle.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Célèbre pour son fromage qui porte le même nom, vous pourrez goûter l'edam sur le marché de la place Nieuwenhuizen.