Vertaling van "kunt de dag rustig beginnen " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Le restaurant Weerkomm'n vaut le détour pour un dîner gastronomique.

Het hotel heeft een prachtige gevel die karakteristiek is voor het Sint-Petersburg van de 19e eeuw. U kunt de dag rustig beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt in uw comfortabele kamer.
Vous pourrez commencer la journée avec un excellent petit-déjeuner gratuit, tout en vous reposant dans le confort de votre chambre.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental. Il sera servi tous les jours au snack-bar sur place, qui propose toute la journée des boissons chaudes ou alcoolisées et une variété de repas légers.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Après une journée passée dehors dans l'air frais de la montagne, vous pourrez profiter du sauna et du solarium pour vous détendre.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Vous pourrez démarrer la journée par un petit-déjeuner buffet et savourer ensuite une cuisine européenne au fil des repas.

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
Le petit-déjeuner vous permettra de bien commencer la journée tandis que les chambres joliment aménagées de l'établissement vous inviteront à la détente après une journée de travail ou de visites.

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid en smakelijk Elzasser ontbijtbuffet, om daarna te vertrekken voor een dag sightseeing.
Vous commencerez votre journée avec un petit-déjeuner buffet alsacien copieux et savoureux avant de partir pour une journée de visites.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijt met verse lokale producten. Later op de dag kunnen hier ook de lokale wijnen, kaas en bieren worden geproefd.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner élaboré à base de produits frais locaux, puis déguster en journée des vins, des bières et des fromages locaux sur place.

U kunt de dag goed beginnen met een gezond ontbijt en daarna op uw gemak een plan maken voor de dag.
Commencez la journée par un petit déjeuner équilibré avant d'organiser votre journée.

U kunt de dag goed beginnen met een volledig Israëlisch ontbijt en het buitencafé serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner israélien complet. Le café en plein air sert, quant à lui, des boissons et des collations tout au long de la journée.