Vertaling van "kunt de bruisende stad kaapstad " (Nederlands → Frans) :

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Vous découvrirez les multiples facettes de cette ville animée.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Profitez du calme de l’établissement et de la proximité avec la nature en plein cœur d'une ville animée.

Als gast van Hotel Quartier Latin kunt u 's ochtends genieten van een heerlijk continentaal ontbijt, voordat u deze bruisende stad gaat verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Quartier Latin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental avant de partir explorer la ville animée de Montréal.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Découvrez par exemple le centre-ville animé de Theux, situé non loin de l'hôtel, ou la célèbre ville de Spa, avec ses fabuleuses sources d'eau minérale.

Ook kunt u dagtochten regelen bij de excursiebalie, of een auto huren om de bruisende stad te verkennen.
Vous aurez la possibilité d'organiser des sorties d'une journée auprès du bureau d'excursions ou de louer une voiture pour explorer cette ville passionnante.

Panormos ligt op 10 minuten van de bruisende stad Mykonos, waar u tal van chique restaurants en bars kunt vinden.
Panormos se situe à seulement 10 minutes de la ville animée de Mykonos, où vous trouverez de nombreux restaurants et bars chic.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Après une journée d'excursions dans cette ville passionnante, vous pourrez vous détendre en pratiquant le yoga grâce aux accessoires mis gratuitement à votre disposition ou encore jouer à la console de jeu Nintendo.

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Le Fletcher Familiehotel Paterswolde, un établissement convivial, constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de jolis paysages non loin de la ville animée de Groningue.