Vertaling van "kunt de beschikbare " (Nederlands → Frans) :

U kunt de beschikbare computers gebruiken of tv-kijken in de gemeenschappelijke woonruimte, die ook beschikt over een dvd-speler.
Vous pourrez utiliser les ordinateurs et regarder la télévision dans la pièce à vivre commune, également dotée d'un lecteur DVD.

U kunt de beschikbare fietsen gebruiken om de omgeving te verkennen om vervolgens buiten te ontspannen op een van de ligstoelen.
Des vélos sont à votre disposition pour explorer les environs et vous pourrez vous détendre sur l'une des chaises longues installées à l'extérieur.

U kunt op aanvraag een ontbijt op uw kamer laten bezorgen, of u kunt gebruikmaken van de beschikbare ontbijtproducten.
Vous pourrez demander le petit-déjeuner en chambre ou utiliser les produits proposés à cet effet.

U kunt ontspannen in een van de beschikbare woonkamers, waarvan er 1 met een bibliotheek (waaruit u boeken kunt lenen), grenzend aan de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans les salons, dont un s'ouvre sur le jardin et possède une bibliothèque où il est possible d'emprunter des livres.

U kunt ontspannen in de spa met een massage of in het stoombad, of u kunt Siem Reap verkennen met één van de beschikbare huurfietsen.
Vous pourrez vous relaxer en profitant de massages ainsi que du bain à vapeur au spa ou alors visiter Siem Reap à vélo en utilisant le service de location que vous propose l'établissement.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer, waar u uw eigen ontbijt kunt bereiden met de dagelijks beschikbare ingrediënten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun, où vous pourrez préparer votre propre petit-déjeuner grâce aux ingrédients fournis quotidiennement.

U kunt uw tochten plannen met gebruikmaking van de gratis beschikbare WiFi en voordat u op pad gaat, kunt u genieten van een ontbijtbuffet.
Avant de partir, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet et planifier vos déplacements à l'aide de la connexion Wifi gratuite de l'établissement.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt gratis gebruikmaken van de beschikbare parkeerplaatsen aan de voorkant van Villa Klothilde.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Des places de parking privé sont mises gratuitement à votre disposition en face de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sous réserve de disponibilité.

U kunt werken aan het grote hardhouten bureau of op het internet surfen dankzij de beschikbare WiFi.
Vous pourrez travailler sur le grand bureau en bois massif ou naviguer sur Internet grâce à la connexion Wifi.

Bij aankomst kunt u aan de hand van foto's een keuze maken uit de beschikbare kamers.
À votre arrivée, vous choisirez votre chambre en consultant les photos des hébergements disponibles.