Vertaling van "dankzij de beschikbare " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de beschikbare kamerfaciliteiten is dit hotel een perfecte locatie voor allerlei evenementen.
Grâce à ses salles, cet hôtel constitue un lieu idéal pour tous les types d’évènements.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Avec ses 119 chambres, notre hôtel 3 étoiles situé à Carpiano dans la province de Milan est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles, grâce à ses chambres triples et quadruples, ainsi que ses installations pour les enfants.

U kunt werken aan het grote hardhouten bureau of op het internet surfen dankzij de beschikbare WiFi.
Vous pourrez travailler sur le grand bureau en bois massif ou naviguer sur Internet grâce à la connexion Wifi.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.

Dankzij de moderne voorzieningen van het hotel, zoals WiFi en een op afroep beschikbare massagetherapeut, zal uw verblijf stressvrij zijn.
Dans cet établissement doté d'un grand nombre d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi et des massages sur demande, vous passerez un séjour relaxant.