Vertaling van "uit de beschikbare " (Nederlands → Frans) :

Kies uit de beschikbare kamers: van eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonskamers tot 'Standard'- of 'Superior'-kamers. De 'Superior'-kamer heeft een prachtig uitzicht over het Colosseum.
Plusieurs catégories sont à votre disposition : chambres simples, doubles et triples, chambres Standard ou chambres Supérieure, ces dernières bénéficiant d'une vue splendide sur le Colisée.

Uit de beschikbare kamercategorieën kiest u de kamer die aan uw wensen voldoet.
Plusieurs catégories de chambres sont disponibles selon vos besoins.

Bij aankomst kunt u aan de hand van foto's een keuze maken uit de beschikbare kamers.
À votre arrivée, vous choisirez votre chambre en consultant les photos des hébergements disponibles.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën die het beste aan uw wensen voldoen: Standard kamer of Privilege kamer met een groter aanbod aan voorzieningen waaronder uitzicht op de Seine.
Selon vos souhaits, choisissez parmi nos différentes catégories entre une chambre Standard ou une chambre Privilège, offrant une gamme plus large de services dont certaines avec vue sur la Seine.

Kies naar wens uit de verschillende beschikbare kamercategorieën: Standaard één- of tweepersoonskamer, Privilege kamer met extra faciliteiten of luxe Suite.
Choisissez la catégorie de chambre qui vous convient le mieux : chambre Standard simple ou double, chambre Privilège avec accessoires supplémentaires ou suite Luxury.

Kies uit de verschillende beschikbare kamertypen: 'Superior'-kamer, 'Deluxe'-kamer, 'Deluxe'-suite of 'Junior'-suite met uitzicht op de stad of uitzicht op het zwembad.
Choisissez votre type de chambre : Supérieure, Deluxe, suite Deluxe et suite Junior avec vue sur la ville ou sur la piscine.

U kunt kiezen uit een aantal kamertypen: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer met een uitgebreider aanbod beschikbare services.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, ruimere 'Superior'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of gezinssuites voor vakantie met het gezin.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles: Chambre Standard, chambre Supérieure plus spacieuse, chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services, ou la Suite Famille pour les séjours en famille.

U kunt kiezen uit verschillende kamertypen: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer met een uitgebreider aanbod beschikbare services.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Supérieure pour profiter d'une large gamme de services.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.