Traduction de «kunt beginnen » (Néerlandais → Français) :

Wij serveren een uitgebreid Engels ontbijtbuffet zodat u uw dag goed kunt beginnen met uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Nous proposons un somptueux petit-déjeuner anglais buffet où vous pourrez déguster vos plats préférés, du café chaud et notre assortiment de thés afin de bien commencer la journée.

Later kunt u genieten van een heerlijke cocktail in de bar, waar u tevens andere gasten kunt ontmoeten en kunt beginnen aan een avond vol entertainment.
Le soir, rendez-vous au bar pour déguster un cocktail, rencontrer les autres clients et commencer la soirée.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.

Het ontbijt van het Suites of the Gods is tot 10:30 uur beschikbaar, zodat u de dag echt op uw gemak kunt beginnen.
Ce service est assuré jusqu'à 10h30, ce qui vous vous permettra de prendre votre temps pour bien commencer la journée.

Het lekkere ontbijtbuffet van het Gästehaus Alpina zorgt ervoor dat u met veel energie de dag kunt beginnen.
L'Alpina sert un délicieux petit-déjeuner buffet qui vous apportera toute l'énergie dont vous avez besoin.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Pour commencer votre journée ardennaise, le BB Les Genêts vous servira un petit-déjeuner préparé avec soin.

Het hotel heeft een gezellige ontbijtruimte waar u op uw gemak aan de dag kunt beginnen.
Pour bien commencer votre journée, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le confort de la salle à manger.

Geniet vanaf 5:30 in het restaurant van ons ontbijtbuffet met warme en koude gerechten: een goede manier om de dag te beginnen. U kunt er ook voor kiezen om op uw kamer te ontbijten.
Le petit-déjeuner buffet varié, chaud et froid, est servi dans notre restaurant dès 5 h 30. Une manière agréable de commencer la journée.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Que vous soyez expresso au petit déjeuner, capuccino au déjeuner ou bière bavaroise lors d'un après-midi de détente, le personnel de notre hôtel se tient à votre disposition à toute heure pour vous servir votre boisson favorite.