Vertaling van "kunt advies " (Nederlands → Frans) :

U kunt advies vragen bij de excursiebalie of een massage aanvragen bij de receptie.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez demander conseil au bureau d'excursions ou réserver un massage.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais, sortir faire des achats ou partir à la découverte des attractions culturelles. Le personnel serviable de l'Amarin Inn se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel helpt u graag met het boeken van wellnessbehandelingen en wijntours. Ook kunt u advies krijgen over waar u het beste regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Le personnel de l'établissement pourra vous réserver des soins thermaux et des visites de vignobles. Par ailleurs, il vous recommandera les meilleurs endroits où goûter les plats et les vins locaux.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
La réception pourra organiser des visites, des transferts aéroport et un service de garde d'enfants. Enfin, le personnel vous indiquera comment vous rendre en voiture à la palmeraie, accessible en 30 minutes.

Als u klaar bent om eropuit te trekken, kunt u bij de excursie- en ticketbalie terecht voor advies.
Avant de sortir, n'hésitez pas à demander conseil au bureau d'excursions et à la billetterie de l'hôtel.

U kunt er ook advies krijgen van personal trainers. Het resort beschikt ook over 2 hot tubs en een waterglijbaan.
Côté loisirs, vous serez invités à profiter de 2 bains à remous et d'un toboggan.

Indien u Phuket wilt verkennen, kunt u advies krijgen bij de excursiebalie.
Vous pourrez facilement partir à la découverte de Phuket avec l'aide du bureau d'excursions.

U kunt yoga- en aquarobiclessen volgen en advies vragen aan de personal trainers in de fitnessruimte.
Vous pourrez assister à des cours de yoga et d'aquagym et profiter des conseils des entraîneurs personnels de la salle de remise en forme.

In de fitnessruimte, die 24 uur per dag is geopend, kunt u advies krijgen van personal trainers.
Des entraîneurs personnels sont à votre disposition à la salle de sport, qui est ouverte 24h/24.

Bij de receptie van het Grot Hotel kunt u 24 uur per dag terecht voor advies en aanbevelingen.
Demandez des conseils et des recommandations à la réception ouverte 24h/24.