Vertaling van "kunstwerken van zowel " (Nederlands → Frans) :

De ruime en spectaculaire suites zijn voorzien van unieke en moderne kunstwerken van zowel lokale als internationale kunstenaars.
Spacieuses et spectaculaires, les suites comprennent des œuvres d'art modernes et uniques conçues par des artistes locaux et internationaux.

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Vous passerez un séjour reposant dans cet établissement de Lanzarote. Les appartements Arena Dorada sont décorés avec des œuvres d'art et un mobilier dans les tons jaune et bleu-vert qui reflètent l'environnement de l'île.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de regio en serveert in een knusse omgeving zowel internationale als regionale gerechten. Het is ingericht met tal van kunstwerken en rieten meubels.
Offrant une vue panoramique sur la région, le restaurant propose une cuisine internationale et régionale dans un cadre intime décoré de nombreuses œuvres d'art et de meubles en osier.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Les murs sont recouverts d'œuvres d'art anciennes et modernes, créant une atmosphère unique.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.