Traduction de «kunstwerken die speciaal » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Doté d'oeuvres d'art ainsi que de meubles faits sur mesure et commandés de manière personnalisée auprès de la célèbre maison de design ModShop by Room Service, cet élégant hôtel dispose d'un mobilier de milieu du siècle avec une influence moderne.

Door heel het Duomo Resort vindt u interessante kunstwerken die speciaal zijn gemaakt voor dit 3-sterrenhotel.
Vous trouverez des œuvres d'art spécialement créées pour cet hôtel 3 étoiles à travers l'établissement.

De designkamers van Myhotel Brighton zijn kleurrijk ingericht en zijn voorzien van speciaal gemaakte kunstwerken, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een stijlvol geluidssysteem.
Réalisées par un designer, les chambres colorées du myhotel Brighton disposent d’œuvres d'art sur mesure, d'une télévision à écran plat, d'une connexion Internet Wifi gratuite et d'une élégante chaîne hi-fi.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Le quartier The Rocks se trouve à moins de 6 minutes de marche tandis que le port Circular Quay est accessible en 10 minutes à pied.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Les chambres spacieuses possèdent des éléments datant des années 1920. Elles sont dotées d'une salle de bains en marbre italien et d'œuvres d'art originales réalisées sur mesure.

Alle kamers bieden airconditioning, donkere houten meubels en speciaal geselecteerde kunstwerken. Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Toutes les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier en bois sombre et d’œuvres d'art triées sur le volet. Elles comprennent également la télévision par satellite, un coffre-fort et un minibar.

Elke accommodatie is ingericht in een speciaal kleur- en ontwerpthema met kostbare kunstwerken en voorzien van een open haard.
Aménagés avec une couleur et un thème unique, les logements sont tous ornés d'une cheminée et de précieux objets d'art.

Sommige kamers bieden uitzicht op de berg en de waterval en beschikken over speciaal gemaakte bedden en originele kunstwerken.
Certaines chambres offrent une vue sur les montagnes et les cascades. Elles possèdent des lits personnalisés et des œuvres d'art originales.