Traduction de «schilderijen en kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

The Cumberland Hotel is ingericht met originele beeldhouwwerken, schilderijen en kunstwerken. Het hotel beschikt over een fitnessruimte en 3 bars.
L'établissement possède des sculptures, des tableaux et des œuvres d'art originales, ainsi qu'une salle de sport et 3 bars.

De kamers zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en schilderijen en kunstwerken uit de privécollectie van de eigenaar.
Ornées de tableaux et d'œuvres d'art de la collection privée du propriétaire, les chambres comprennent toutes une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Le quartier The Rocks se trouve à moins de 6 minutes de marche tandis que le port Circular Quay est accessible en 10 minutes à pied.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Cet élégant hôtel 4 étoiles présente des meubles d'époque ainsi que des tableaux et des œuvres d'art, dont des toiles de Giovanni Duprè, un ancêtre du propriétaire de l'hôtel.

De kamers van Estancia VIK José Ignacio zijn ingericht met moderne schilderijen en kunstwerken en uitgerust met een minibar en een terras met uitzicht op de tuin.
Décorées de peintures et d'œuvres d'art contemporaines, les chambres de l'établissement disposent d'un minibar et d'une terrasse offrant une vue sur le jardin.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht met klassieke meubels, granieten vloeren en grote schilderijen en kunstwerken. De kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een radio en een kluis.
Les parties communes sont décorées avec des meubles classiques, des sols de granite ainsi que de grandes peintures et des œuvres d'art. Les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'une radio et d'un coffre-fort.

Elke kamer van het Inselhotel VierJahreszeiten is voorzien van schilderijen en kunstwerken die zijn vervaardigd door lokale kunstenaars.
Toutes les chambres de l'établissement sont ornées de peintures et d'installations conçues par des artistes locaux. Elles sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative comprenant un peignoir moelleux.

De galerie van het hotel vertoont klassieke en hedendaagse kunstwerken, zoals beelden en schilderijen.
L'établissement abrite aussi une galerie d'art où sont exposées des œuvres classiques et contemporaines, telles que des sculptures et des peintures.

In de vitrines van dit designhotel worden verschillende kunstwerken tentoongesteld, waaronder schilderijen, litho's en sculpturen.
Cet hôtel design expose également des œuvres d'art comprenant des peintures, des lithographies et des sculptures.

Het is een 18e-eeuws herenhuis, ingericht met kunstwerken en schilderijen.
Il s'agit d'une ancienne demeure de caractère du XVIIIe siècle ornée d'œuvres d'art et de peintures.