Traduction de «kunstwerken de ruime » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van het Hotel Royal zijn voorzien van comfortabel meubilair, handgemaakte tapijten en unieke kunstwerken. De ruime badkamers hebben een ligbad, haardroger en toiletartikelen.
Les chambres modernes de l'Hotel Royal comprennent un mobilier confortable, des tapis faits main et des œuvres d'art uniques. Les spacieuses salles de bains possèdent une baignoire, un sèche-cheveux et des articles de toilette.

De villa wordt omgeven door tropische tuinen en is voorzien van kunstwerken en ruime zitgelegenheid om te ontspannen.
Entourée de jardins tropicaux, la villa possède des œuvres d'art aux murs et comporte un coin salon spacieux propice à la détente.

Het gehele resort is ingericht met traditionele, keramische kunstwerken. De ruime kamers hebben kleurrijke wanden en warme verlichting.
Les chambres spacieuses présentent des murs colorés et un éclairage chaleureux.

De ruime kamers van het Belmond Copacabana Palace zijn individueel ingericht met Engelse, antieke meubels en originele kunstwerken.
Ses chambres spacieuses sont toutes décorées différemment avec un mobilier anglais d'époque et des œuvres d'art originales.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Les chambres spacieuses du Grand Chancellor présentent des finitions en bois de Tasmanie et en granit poli, et sont agrémentées d'œuvres d'art locales.

De ruime kamers en-suites zijn gedecoreerd met kunstwerken en hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad Hong Kong.
Ses chambres et ses suites spacieuses décorées avec des œuvres d'art offrent une vue sur la ville de Hong Kong depuis leur baie vitrée.

De lichte en ruime kamers van het Badhotel Sternhagen zijn ingericht met hoogkwalitatieve meubels en kunstwerken in Hanzestijl.
Les chambres spacieuses et lumineuses du Badhotel Sternhagen présentent un mobilier d’excellente qualité et des œuvres d’art de style hanséatique.

De ruime en spectaculaire suites zijn voorzien van unieke en moderne kunstwerken van zowel lokale als internationale kunstenaars.
Spacieuses et spectaculaires, les suites comprennent des œuvres d'art modernes et uniques conçues par des artistes locaux et internationaux.

De ruime kamers hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met moderne kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres spacieuses sont décorées avec des œuvres modernes. Elles sont équipées de baies vitrées, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

Alle ruime en goed ontworpen kamers en villa's zijn voorzien van klassieke kunstwerken, een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Spacieuses et bien conçues, toutes les chambres et villas sont décorées avec des œuvres d'art classiques et pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'un minibar bien rempli.