Traduction de «kunst de meeste » (Néerlandais → Français) :

In de kamers zijn klassieke houten meubels gecombineerd met hedendaagse kunst. De meeste kamers kijken uit op de tuin.
Les chambres allient mobilier en bois classique et art contemporain. La plupart d'entre elles offrent une vue sur le jardin.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Elles sont décorées d'œuvres d'art originales de célèbres artistes croates. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer Adriatique.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
Certaines chambres sont dotées d'un lit à baldaquin et mélangent l'utilisation du bois et de la pierre ainsi que de l'art traditionnel. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse principale ou sur la terrasse privée de la plupart des bâtiments.

De meeste kamers hebben houten panelenwanden en -plafonds, evenals moderne kunst.
Dotées de murs lambrissés et d'un plafond en bois, la plupart des chambres comportent des œuvres d'art modernes.

De meeste Romeinse monumenten van Mérida en het Museum van Romeinse Kunst bevinden zich op ongeveer 30 minuten lopen van het huis.
Le musée national d'art romain et la plupart des monuments romains de Mérida sont accessibles en 30 minutes de marche.

Als gast van Berkeley Square Classic Hotel hebt u toegang tot de Square Club, de meest vooraanstaande ledenclub die de regio biedt op het gebied van kunst en cultuur.
Pendant votre séjour au Berkeley Square Hotel, vous aurez accès au club Square, le principal club des arts de la région.