Traduction de «originele kunst » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Elles sont décorées d'œuvres d'art originales de célèbres artistes croates. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer Adriatique.

De grote kamers zijn individueel ingericht met originele kunst en een mix van antiek en modern meubilair.
Présentant des œuvres d'art originales, les grandes chambres à la décoration personnalisée allient mobilier d'époque et contemporain.

Elke ruime kamer biedt uitzicht op de tuinen van het hotel of op de Vegas Strip, en is ingericht met originele kunst uit Latijns-Amerika.
Offrant une vue sur les jardins de l'établissement ou sur le Strip de Las Vegas, les chambres spacieuses arborent des œuvres d'art latines originales.

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Tous les hébergements du Capital sont conçus et décorés de façon personnalisée et classique, avec des œuvres d'art originales et du mobilier ancien.

Alle kamers zijn ingericht met antieke meubels en originele kunst, en hebben een eigen badkamer en een welkomstpakket met koffie en thee.
Meublées avec des éléments d'époque et des œuvres d'art originales, toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'un plateau de bienvenue avec thé et café.

Het ligt dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen in Randers. Hotel Randers werd oorspronkelijk gebouwd in 1856. De originele kunst en de details van het interieur dragen bij aan de sfeer van dit hotel.
Construit à l'origine en 1856, l'hôtel vous plonge dans une ambiance d'antan, renforcée par les œuvres d'art originales et les détails intérieurs choisis avec soin.

Kristallen kroonluchters, antieke tafels en originele kunst zijn gebruikt voor de inrichting van de villa.
Lustres en cristal, tables anciennes et œuvres d'art d'origine ornent l'établissement.

Elke kamer in dit complex is ingericht met antiek en originele kunst. Ze hebben ook een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een eigen balkon.
Toutes les chambres sont décorées avec un mobilier d'époque et des œuvres d'art originales. Elles comprennent en outre une cafetière et du matériel de repassage, ainsi qu'un balcon privé.

De Moontide Guest Lodge heeft prachtig ingerichte, luxe kamers met originele kunst en een geweldig uitzicht op de lagune.
Le Moontide Guest Lodge propose des chambres luxueuses superbement meublées avec des œuvres d'art originales et offrant une vue imprenable sur la lagune.

Ze zijn voorzien van verse orchideeën en originele kunst, en hebben hardhouten vloeren en marmeren badkamers.
Décorées d'œuvres d'art originales et d'orchidées fraîches, elles sont pourvues de parquet et de salles de bains en marbre.