Vertaling van "kleurrijke kunst " (Nederlands → Frans) :

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Le restaurant de l'hôtel présente des œuvres d'art colorées et un éclairage d'ambiance. Il propose un menu anglais créatif et un petit-déjeuner chaud traditionnel.

Alle appartementen zijn voorzien van stijlvolle houten vloeren en kleurrijke kunst, en hebben een lichte en luchtige woonkamer met een flatscreen-tv.
Dotés d'un élégant parquet et d'œuvres d'art colorées, les appartements comprennent chacun des pièces lumineuses et spacieuses et une télévision à écran plat.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

De ruime kamers zijn voorzien van kleurrijke kunst en thee- en koffiefaciliteiten.
Spacieuses, les chambres sont ornées d'œuvres d'art colorées.

De kamers hebben houten vloeren en er hangt kleurrijke kunst aan de muren. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met badjas, toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres sont dotées de parquet et d'œuvres d'art colorées. Toutes comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative avec peignoir, articles de toilette et sèche-cheveux.

Ze zijn voorzien van designmeubilair, kleurrijke kunst, een moderne badkamer en een open woonkamer met grote banken en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Ils disposent d'un coin salon décloisonné avec de grands canapés et une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

De kamers van het Bdb zijn allemaal voorzien van airconditioning en een overwegend minimalistisch, wit interieur, aangevuld met kleurrijke kunst aan de muur. Tot de faciliteiten op de kamers behoren gratis WiFi, een koffiezetapparaat en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Les chambres sont dotées de la climatisation et présentent un intérieur minimaliste majoritairement blanc agrémenté d'art mural coloré. Les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite, une machine à café et une télévision par satellite à écran plat.

Alle elegante kamers van het Petit Hotel Marseillan hebben een gemeubileerd balkon of terras.Verder beschikken ze over moderne aankleding, met kleurrijke kunst aan de muur en rustieke elementen.
Décorées dans un style contemporain, avec des peintures colorées aux murs et une touche rustique, les jolies chambres du Petit Hotel Marseillan comportent une terrasse ou un balcon meublé.

De kamers bieden airconditioning en zijn uniek ingericht met kleurrijke kunst aan de muur. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Les chambres climatisées affichent une décoration personnalisée et disposent d'un mur coloré et artistique. Toutes possèdent une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative avec douche.

De gewelfde trappen, klassieke kunst, rustgevende achtergrondmuziek en kleurrijk beschilderde plafonds geven dit designhotel nog meer sfeer en charme.
Des escaliers tournoyants, des expositions d'art classique, une musique de fond apaisante et un dôme aux peintures colorées renforcent le charme de cet hôtel design.