Vertaling van "krijgt ook kortingen " (Nederlands → Frans) :

U krijgt ook kortingen bij een privéstrand tegenover het hotel.
Vous disposerez également de tarifs réduits à une plage privée juste en face.

U krijgt ook kortingen bij recreatieve voorzieningen in de omgeving, zoals de zwembaden van het Bäderwelt Burghausen en een fitnesscentrum.
Vous bénéficierez de réductions sur les installations de loisirs de la région, comme les piscines de Bäderwelt Burghausen et le centre de remise en forme.

U krijgt ook kortingen bij nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez aussi profiter de réductions dans les restaurants à proximité.

U krijgt ook kortingen bij tal van skiliften.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions pour de nombreuses remontées mécaniques des environs.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van een aquatisch centrum met een overdekt, verwarmd balneotherapiezwembad en een peuterbad. U krijgt ook kortingen op skiverhuur.
Vous profiterez de l'entrée gratuite au centre aquatique qui comprend une piscine intérieure chauffée de balnéothérapie et une pataugeoire, ainsi que de réductions sur la location de skis.

U krijgt ook een gastenkaart met kortingen voor het openbaar vervoer en de plaatselijke musea.
Vous bénéficierez d'une carte donnant droit à des réductions pour les musées locaux et les transports en commun.

Ook krijgt u kortingen in het restaurant.
Vous disposerez de réductions au restaurant.

Ook krijgt u speciale kortingen bij het nabijgelegen restaurant Konoba Stari Grad, dat verse visspecialiteiten op de menukaart heeft.
Vous profiterez en outre de réductions spéciales valables dans le restaurant Konoba Stari Grad, situé à proximité. Ce dernier sert des spécialités à base de poissons frais.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions pour les attractions locales, notamment l'accès gratuit au musée du château et au musée archéologique de Landeck, aux piscines, au réseau public de bus régional, ainsi qu'à d'autres activités de loisirs.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
De nombreuses activités extérieures sont proposées sur place, comme des sports nautiques, du VTT et de la randonnée. En séjournant à l'hôtel Laurin, vous bénéficierez également de réductions spéciales aux clubs de golfs voisins.