Traduction de «kortingen krijgt op diverse » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
En été, vous recevrez une carte PlusCard qui vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités de la région.

Met deze kaart krijgt u diverse kortingen en voordelen in de regio.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten est comprise dans le prix. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions ainsi que d'avantages dans la région.

In de zomer is er een zomerkaart beschikbaar waarmee u diverse kortingen krijgt.
La carte Summer, qui vous permettra de bénéficier de diverses réductions, est comprise dans les tarifs pendant les mois d'été.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van lokale bussen en treinen en krijgt u diverse kortingen.
Elle permet d'emprunter gratuitement les bus et les trains de la région et donne droit à d'autres réductions.

In de winter krijgt u diverse kortingen.
Vous bénéficierez également de réductions en hiver.

Dit betekent dat u een Sauerland Card krijgt, waarmee u gratis kunt reizen met de bussen in de regio Sauerland en kortingen krijgt op een groot aantal bezienswaardigheden.
Vous recevrez donc une carte Sauerland, vous permettant d'emprunter gratuitement des bus dans toute la région du Sauerland et de bénéficier de réductions sur une gamme d'attractions.

Tijdens uw verblijf krijgt u de Interlakenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Interlaken en omgeving en vele kortingen krijgt.
Pendant votre séjour, vous disposerez de la Carte Interlaken, qui vous permet d'utiliser gratuitement les transports en commun à Interlaken et dans ses environs, de même que de bénéficier de nombreuses réductions.

U ontvangt een gratis SauerlandCARD, waarmee u in de regio gratis met de bus kunt reizen en kortingen krijgt op tal van lokale activiteiten.
Une SauerlandCARD est incluse dans le tarif. Elle vous fera profiter gratuitement de trajets en bus dans la région et de réductions sur diverses activités locales.

In de zomer ontvangt u gratis een all-inclusivekaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer, de kabelbanen en het zwembad, en tal van andere kortingen krijgt.
En été, vous recevrez gratuitement une carte " tout compris" qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun et les téléphériques. Vous pourrez également accéder gratuitement à la piscine et bénéficier de nombreux autres avantages.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
L'Hotel Baia permet d'accéder facilement au centre-ville et à une plage partenaire, où vous bénéficierez de réductions spéciales.