Traduction de «andere kortingen krijgt » (Néerlandais → Français) :

In de zomer ontvangt u gratis een all-inclusivekaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer, de kabelbanen en het zwembad, en tal van andere kortingen krijgt.
En été, vous recevrez gratuitement une carte " tout compris" qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun et les téléphériques. Vous pourrez également accéder gratuitement à la piscine et bénéficier de nombreux autres avantages.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Vous trouverez à proximité toutes les installations nécessaires pour passer de bonnes vacances : des stations de ski, le spa et centre thermal de Peio, où vous bénéficierez de réductions, ainsi qu'un centre sportif où vous pourrez jouer au tennis, au basket-ball ou au football.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Als u in Ferienwohnung Moritz verblijft, ontvangt u een gratis exemplaar van de Sommercard. Met deze kaart krijgt u allerlei korting op het openbaar vervoer, inclusief het gebruik van de kabelbanen en tal van andere kortingen op activiteiten in de omgeving.
Vous recevrez en outre gracieusement la Summercard, qui vous fera bénéficier de nombreuses réductions, notamment sur les transports en commun et les téléphériques.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See - Kaprun-kaart, die diverse kortingen biedt, bijvoorbeeld op skiliften, bussen en andere faciliteiten.
Du 15 mai au 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See - Kaprun offrant différentes réductions, notamment sur les remontées mécaniques et les bus.

Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot het openbaar vervoer en profiteert u van kortingen en andere voordelen in de regio.
Cette carte donne gratuitement accès aux transports en commun locaux et vous permettra également de bénéficier de réductions et d'avantages dans la région.

Met deze kaart krijgt u allerlei voordelen en kortingen in heel het nationale park Hohe Tauern, onder andere gratis gebruik van de kabelbaan.
Cette carte vous donne accès à de nombreux avantages et à des réductions dans la région du parc national de Hohe Tauern, y compris l'accès gratuit aux téléphériques.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions pour les attractions locales, notamment l'accès gratuit au musée du château et au musée archéologique de Landeck, aux piscines, au réseau public de bus régional, ainsi qu'à d'autres activités de loisirs.