Traduction de «waarmee u diverse » (Néerlandais → Français) :

Het bed breakfast verhuurt fietsen, waarmee u diverse fietsroutes in de omgeving kunt maken.
Vous pourrez louer des vélos sur place et rejoindre les diverses pistes cyclables passant dans les environs du Bed Breakfast.

In de zomer is er een zomerkaart beschikbaar waarmee u diverse kortingen krijgt.
La carte Summer, qui vous permettra de bénéficier de diverses réductions, est comprise dans les tarifs pendant les mois d'été.

Van 1 mei tot 31 oktober 2014 ontvangt u de Nationalpark Hohe Tauern Guest Card, waarmee u diverse kortingen in de regio krijgt.
Du 1er mai au 31 octobre 2014, la carte de visiteur Nationalpark Hohe Tauern vous permettra de profiter de diverses réductions dans la région.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
La route N2 sur laquelle se trouve l'hôtel est la principale voie pour rejoindre le Nord de l'Irlande, et vous mènera à Slane, Trim, Navan et le village de Ballymagarvey.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
En été, vous recevrez une carte PlusCard qui vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités de la région.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card, waarmee u gebruik kunt maken van skiliften, spa's en diverse activiteiten.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez gratuitement la carte Hochschwarzwald, qui comprend l'utilisation des remontées mécaniques, des spas et plusieurs autres activités.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Le restaurant sert une variété de plats régionaux et vous pourrez réserver l'offre spéciale « Dine Around » qui comprend une réduction pour dîner dans les restaurants environnants.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter van de accommodatie, en er zijn diverse restaurants binnen 1 km. U krijgt van het Hôtel des Inventions een kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Lausanne.
Cet établissement se trouve à 300 mètres du supermarché le plus proche et à moins d'un kilomètre de plusieurs restaurants. Cet hôtel vous offrira gratuitement une carte de transports en commun pour vous rendre à Lausanne.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van meer dan 1 week gratis gebruikmaken van de zwembaden en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, si vous séjournez plus d'1 semaine dans la résidence, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux piscines et recevrez un carte de loisirs gratuite qui vous permettra de pratiquer diverses activités.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Lors de votre arrivée au Lace Hotel, vous recevrez une carte de réduction At Bruges qui propose des tarifs préférentiels pour plusieurs musées, la brasserie Halve Maan, la location de vélos et plus encore.