Traduction de «kortingen bij spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Gasten ontvangen speciale kortingen bij spacentrum Aquensis, dat 100 meter verderop ligt.
Par ailleurs, vous bénéficierez de tarifs préférentiels au centre spa Aquensis, à 100 mètres.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au nouveau spa de l'hôtel partenaire, le Gendorf, situé à proximité. Celui-ci comprend un sauna, des bains à remous, un solarium, des bains à vapeur aux herbes et une grande variété de soins de beauté et de massages.

Bij de receptie kunt u de Ötztal Card kopen. Deze geeft veel gratis voordelen en kortingen, zoals toegang tot het spacentrum Aqua Dome en het recreatiepark Area 47.
La carte Ötztal, qui comprend de nombreux avantages gratuits et des réductions, dont l'accès au spa Aqua Dome et au parc de loisirs Area 47, peut être achetée à la réception.

De gratis skibus stopt op 150 meter afstand en op 400 meter bevindt zich het treinstation van St. Anton en het spacentrum Arlberg-well.com, waar gasten van Hotel Fahrner profiteren van kortingen.
Le ski-bus gratuit s'arrête à 150 mètres.

Als gast van het San Carlo BB profiteert u van kortingen bij het spacentrum Fonte Verde, dat zich 16 km verderop in San Casciano dei Bagni bevindt.
Le Bed Breakfast vous invite à bénéficier de tarifs réduits au spa Fonteverde. Ce dernier se trouve à San Casciano dei Bagni, à 16 km de l'établissement.

U profiteert van kortingen bij een fitness- en spacentrum in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions dans une salle de sport et dans un spa locaux.

Als gast krijgt u kortingen bij een aan het BB gelieerd spacentrum.
Vous bénéficierez de réductions au spa partenaire, installé à proximité.