Vertaling van "korting toegang heeft " (Nederlands → Frans) :

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
De mai à octobre, les tarifs comprennent la carte Schladming Dachstein Sommercard qui vous permet de profiter de l'accès gratuit ou à tarifs réduits à plus de cent sites.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte HochschwarzwaldCard, qui vous permettra de profiter d'un accès gratuit ou réduit aux attractions locales et aux pistes de ski.

U ontvangt een arberaktivCARD, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
La carte arberaktivCARD est comprise dans votre tarif de location. Elle vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites ou à tarif réduit, à plus de 50 sites touristiques de la région.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.

U ontvangt een kaart waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 250 lokale bezienswaardigheden.
Vous recevrez une carte permettant un accès gratuit ou à prix réduit à plus de 250 sites locaux.

Motel 6 Piscataway ligt op korte rijafstand van New York City, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alles wat de Big Apple te bieden heeft.
Au Motel 6 Piscataway, vous séjournerez à une courte distance en voiture de New York City : vous accèderez donc aisément à tout ce que la Grande Pomme peut vous offrir.

Het Sottobosco Garni bevindt zich op 2 km van de skiliften van Folgarida Marilleva.U krijgt korting bij een lokaal wellnesscentrum. Ook ontvangt u de Dimaro Folgarida-kaart, waarmee u toegang heeft tot tal van activiteiten en georganiseerde excursies.
Le Sottobosco Garni se trouve à 2 km des remontées mécaniques de Folgarida Marilleva.Vous bénéficierez de réductions dans un centre de bien-être local et recevrez la carte Dimaro Folgarida, qui vous donnera accès à une gamme d'activités et à des excursions organisées.

Het Citti is zeer gunstig gesitueerd op korte afstand van het treinstation van Arzachena, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de rest van Sardinië via de pittoreske spoorlijnen.
L'Hotel Citti est également situé non loin de la gare d'Arzachena, qui vous permet de découvrir facilement l'ensemble de la Sardaigne, le long des lignes de chemin de fer pittoresques.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

Meerdere tramlijnen stoppen op slechts een korte wandeling van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Plusieurs lignes de tramway s'arrêtent à quelques pas de l'hôtel, permettant un accès facile à tous les sites de la ville.