Vertaling van "eenvoudig toegang heeft " (Nederlands → Frans) :

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Situé à Laleli, l'hôtel bénéficie de très bonnes liaisons avec les transports en commun, vous permettant ainsi de vous déplacer facilement aux quatre coins de la ville.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Het Citti is zeer gunstig gesitueerd op korte afstand van het treinstation van Arzachena, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de rest van Sardinië via de pittoreske spoorlijnen.
L'Hotel Citti est également situé non loin de la gare d'Arzachena, qui vous permet de découvrir facilement l'ensemble de la Sardaigne, le long des lignes de chemin de fer pittoresques.

Hotel Citti ligt in Arzachena, op slechts een paar minuten rijden van de Costa Smeralda. Het bevindt zich aan de weg Olbia-Palau, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de omgeving.
Situé à Arzachena, à seulement quelques minutes de route de la côte d'émeraude, l'Hotel Citti se trouve sur la route d'Olbia-Palau, qui permet de rejoindre facilement les différents points de la région.

Première Classe Metz Est-Semécourt ligt aan de toegangspoort van Duitsland en op slechts 3 km van Parc Walibi, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de hele regio.
Le Premiere Classe Metz Est-Semécourt est situé aux portes de l'Allemagne et à seulement 3 kilomètres du Parc Walibi, offrant un accès facile à toute la région.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.

Zo kan men onder meer een fietstocht maken. Hannut ligt op 5 km, waardoor men een eenvoudige toegang heeft tot supermarkten en de keuken is van alle gemakken voorzien.
Hannut se trouve à 5 km et vous permet un accès facile pour acheter des provisions. Quant à la cuisine, elle est entièrement équipée.

Het hotel ligt aan de Périphérique-ringweg, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de luchthaven Charles de Gaulle en de luchthaven van Orly.
L'hôtel est situé près du périphérique, qui permet un accès facile aux aéroports Paris-Charles-de-Gaulle et Orly.

Het NH Breton ligt op 300 meter van 3 verschillende metrohaltes, zodat u een eenvoudige toegang heeft tot de luchthaven (30 minuten), het stadscentrum (12 minuten) en het conferentiecentrum IFEMA.
Le NH Breton est situé à 300 mètres de 3 stations de métro qui permettent de rejoindre facilement l'aéroport (30 minutes), le centre-ville (12 minutes) et le centre de conventions IFEMA.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot zowel de luchthaven als het expositiecentrum van Madrid. Ook heeft u een goede verbindingen met het station Atocha.
Vous pourrez accéder facilement à l'aéroport, au parc des expositions et à la gare d'Atocha.