Traduction de «korting op meer » (Néerlandais → Français) :

Met deze kaart krijgt u korting op meer dan 50 recreatieve activiteiten en bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Elle vous permettra de bénéficier de réductions sur plus de 50 activités de loisirs et sites touristiques dans la région de la Forêt-Noire.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbaan en korting op meer dan 100 attracties in heel Karinthië.
Elle vous permettra d'emprunter gratuitement le téléphérique et de profiter d'entrées gratuites ou de réductions dans plus de 100 sites d'intérêt et attractions de Carinthie.

Van mei tot oktober krijgt u als gast van het Alpenbad de Sommerkarte. Met deze kaart kunt u gratis of met korting naar meer dan 100 bezienswaardigheden en attracties in de regio.
En séjournant à l'Alpenbad entre mai et octobre, vous recevrez une carte Sommercard offrant l'accès à plus de 100 sites et attractions de la région gratuitement ou à prix réduit.

Hiermee krijgt u korting bij meer dan 50 bezienswaardigheden en recreatieve voorzieningen.
Celle-ci donne droit à des réductions pour plus de 50 sites d'intérêt et activités de loisir.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-toeristenkaart. Hiermee krijgt u korting op meer dan 50 activiteiten en attracties in het Zwarte Woud.
Pour tout séjour de 2 nuits minimum, vous recevrez une carte Hochschwarzwald (carte de touriste de la Forêt-Noire). Elle vous permettra de bénéficier de réductions pour plus de 50 activités de loisirs et attractions touristiques dans la région de la Forêt-Noire.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië.
La carte Carinthia est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Elle vous garantira des entrées gratuites et des réductions dans plus de 100 sites d'intérêt de la région.

U krijgt korting bij de golfclub am Meer, op 10 minuten rijden van het pension.
Le sauna et le spa sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Vous bénéficierez d'une réduction au club de golf am Meer, situé à 10 minutes de route.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
En hiver, vous aurez droit à une réduction sur le forfait de ski pour tout séjour d'au moins 3 jours, ainsi que sur la location ou l'achat de matériel de ski à l'Intersport Glacier.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het meer Saihat. Dit meer ligt op korte loopafstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au lac Saihat à quelques pas seulement, ou aux lacs de Khobar, à 15,7 km. L'aéroport King Fahd se situe à 26 km de l'établissement.