Traduction de «dagen korting » (Néerlandais → Français) :

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
En hiver, vous aurez droit à une réduction sur le forfait de ski pour tout séjour d'au moins 3 jours, ainsi que sur la location ou l'achat de matériel de ski à l'Intersport Glacier.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, vous bénéficierez d'une remise de 5 % sur les tickets de ski lors de l'achat de forfaits 3 jours.

De skibus stopt voor de deur van het pension. Bij een verblijf van meer dan 3 dagen krijgt u korting op skipassen.
Des réductions sur les forfaits de ski sont par ailleurs disponibles pour les séjours de plus de 3 jours.

Er is eigen parkeergelegenheid in de buurt en gasten krijgen een korting van 3 dagen op de tarieven.
Un parking privé est disponible à proximité. Vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 3 jours.

Voor een verblijf langer dan 4 dagen profiteert u van 15% korting op de prijs.
Pour tout séjour de plus de 4 jours, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur le tarif du cottage.

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Du 10 au 30 janvier 2015 et du 21 février au 6 mars, un forfait de ski d'au moins 3 jours pour adultes vous permet de bénéficier d'une réduction de 20 % sur l'accès aux thermes.

Bij een verblijf van meer dan 7 dagen in het Wurzer ontvangt u de Wörthersee-Kärnten Card en Velden Basic Card, die veel voordeel en korting geven.
Si vous restez plus de 7 jours dans l'établissement, vous recevrez la carte Wörthersee-Kärnten ainsi que la carte Velden Basic, donnant droit à un certain nombre d'avantages et de réductions.

In de winter krijgt u 10% korting op de aankoop van een skipas voor 3 dagen of langer.
En hiver, vous bénéficierez de 10 % de réduction lors de l'achat d'un forfait de ski de 3 jours ou plus.

De spa biedt vele mogelijkheden: van korte behandelingen tot kuren van enkele dagen lang.
Le spa offre de nombreuses possibilités, d'une séance de soin à des cures de plusieurs jours.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
En réservant un séjour minimum de 3 nuits, vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine publique Olympia à utiliser entre le lundi et le vendredi ainsi que d'une réduction de 35 % sur les entrées supplémentaires.