Traduction de «korting naar meer » (Néerlandais → Français) :

Van mei tot oktober krijgt u als gast van het Alpenbad de Sommerkarte. Met deze kaart kunt u gratis of met korting naar meer dan 100 bezienswaardigheden en attracties in de regio.
En séjournant à l'Alpenbad entre mai et octobre, vous recevrez une carte Sommercard offrant l'accès à plus de 100 sites et attractions de la région gratuitement ou à prix réduit.

Het hotel is gelegen in een prachtige omgeving, aan de oevers van het meer Kilpisjärvi, in de buurt Saana Fell, wat maakt dat een reis naar Kilpisjärvi gemakkelijk kan worden gecombineerd met een korte reis naar Noorwegen.
Installé à proximité des superbes rives du lac Kilpisjärvi, non loin du Mont Saana, l'hôtel vous permet de combiner facilement un voyage à Kilpisjärvi avec une excursion rapide en Norvège.

Op korte afstand van het hotel zijn verschillende mogelijkheden om trektochten te maken op ieders niveau. Van de Pardines route naar het meer van Engolasters (op een hoogte van 1.600 meter) of uitstapjes naar de meren van Ensagents (2.550 meter).
De nombreux chemins de randonnée sont également proches de l’hôtel. De niveaux de difficulté variés, ils vous feront découvrir la route des Pardines, le lac d’Engolasters (altitude : 1600 m) ou encore le lac d’Ensagents (altitude : 2550 m).

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Vous pourrez également vous promener dans Castelletto et prendre un repas sur le port ou rejoindre l'un des autres villages lacustres pittoresques en 10 minutes en voiture.

Gasten die meer willen leren kunnen een korte wandeling maken naar het Walvisvaartmuseum en de haven van Sandefjord.
Si vous souhaitez en apprendre plus, vous trouverez le musée de la chasse à la baleine et le port de Sandefjord à quelques pas de l'hôtel.

Dit aparthotel is op slechts korte loopafstand van het S-Bahnstation (stadstrein) Botanischer Garten gelegen. Dit treinstation biedt directe verbindingen naar de Potsdamer Platz, de Friedrichstraße en het populaire meer de Wannsee.
Le Residenz 2000 Aparthotel est situé à seulement quelques minutes de marche de la station de S-Bahn (train de banlieue) Botanischer Garten, qui vous mènera directement à la place Potsdamer Platz, à la rue Friedrichstraße et au célèbre lac de Wannsee.

Op de korte route naar het historische centrum van Alcalá komt u onder meer langs het nabijgelegen Parque O'Donell.
Vous pourrez rapidement vous rendre au centre historique d'Alcala en traversant le Parc O'Donell, situé à proximité.

Hotel Seegarten ligt in de elegante wijk Seefeld, vlak bij het Meer van Zürich en op slechts korte loopafstand van de beroemde Bahnhofstrasse. Het is ook maar een paar stappen naar het operahuis.
L'hôtel Seegarten est situé dans l'élégant quartier de Seefeld, à proximité du lac de Zurich, de la célèbre Bahnhofstrasse et de l'Opéra.

Bij een verblijf van 7 nachten of meer en krijgt u korting op pendeldiensten van en naar de luchthavens van Verona en Brescia.
Si vous réservez un séjour de 7 nuits ou plus, vous aurez droit à une réduction sur le service de navette aéroport depuis et vers les aéroports de Vérone et de Brescia.

The Daffodil Hotel Spa biedt moderne luxe aan de oevers van het meer van Grasmere water. Het ligt in het hart van het Lake District, op slechts een korte loopafstand naar het dorp Grasmere.
Situé sur les rives du lac de Grasmere, le Daffodil Hotel Spa se trouve en plein cœur du parc national du Lake District et à quelque pas du village de Grasmere. Il vous propose un séjour dans un cadre contemporain et luxueux.