Traduction de «korting bij thermale » (Néerlandais → Français) :

U krijgt speciale korting bij thermale spa's in de stad, zoals Bormio Terme en Bagni di Bormio.
Lors de votre séjour au Cima Bianca, vous bénéficierez de réductions spéciales pour les thermes de la ville, dont le Bormio Terme et le Bagni di Bormio.

Het Ambassador Thermal Motel ligt naast de Motutara-golfbaan en bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, een museum, een congrescentrum, en de Government Gardens.
Le motel Ambassador se trouve à côté du parcours de golf Motutara Gold Course et à quelques pas de restaurants, du musée, du centre de conventions et du parc Government Gardens.

De Ski Thermal Weken vinden plaats van 7 maart tot 6 april 2015. Een skipas en 50% korting op het thermale bad zijn inbegrepen.
Les semaines ski et bains thermaux se déroulent du 7 mars au 6 avril 2015. un forfait de ski et une réduction de 50 % sur le bain thermal sont alors inclus.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Het hotel ligt ook op een korte loopafstand van de thermale baden Hesperides.
Il n'est qu'à quelques minutes de marche des thermes des Hespérides.

U ontvangt 10% korting op de thermale baden van Bodensee.
Il se trouve à seulement 300 mètres de l'établissement thermal « Bodensee Therme », pour l'entrée duquel vous bénéficierez d'une réduction de 10%.

Gasten genieten korting bij de thermale baden van Ahuzat Neve Midbar. Deze baden bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
Vous bénéficierez également de réductions pour les thermes Neve Midbar, à 10 minutes en voiture.

Er is een berging voor ski's en gasten krijgen korting bij de nabijgelegen thermale spa Bagni di Bormio.
Un local à skis est également disponible et vous bénéficierez d'un rabais au spa thermal à proximité, le Bagni di Bormio.