Vertaling van "korte wandeling worden " (Nederlands → Frans) :

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Situé à deux pas des belles boutiques et de l'effervescence de Friedrichstrasse, le Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie est un établissement 4 étoiles, qui offre à ses clients le calme et le confort d'un magnifique bâtiment de style wilhelminien.

Het moderne, uitnodigende en verfijnde Balthazar Hotel en Spa ligt in het hart van Rennes, op slechts een korte wandeling van het Parlement van Bretagne.
A quelques pas du Parlement de Bretagne, le Balthazar Hôtel Spa, s'inscrit au coeur de Rennes dans un décor contemporain, chaleureux et raffiné.

Het Ibis Daumesnil Porte Dorée-hotel bevindt zich in het oosten van Parijs, een korte wandeling vanaf Espace Charenton en Bois de Vincennes, 1 km vanaf Lac Daumesnil en 3 km vanaf Parc Floral.
L'hôtel Ibis Daumesnil Porte Dorée est situé dans l'est de Paris, à 2 pas de l'Espace Charenton et du bois de Vincennes, à 1 km du Lac Daumesnil et à 3 km du Parc Floral.

Wij raden aan de stad te bezoeken met het openbaar vervoer: het is een korte wandeling naar U-Bahn-station Wittenbergplatz.
Nous recommandons d'utiliser les transports en commun pour explorer la ville : la station d'U-Bahn Wittenbergplatz est à deux pas.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
A seulement quelques pas de la plage, des boutiques, bars, cafés et restaurants de Palm Cove, ce complexe hôtelier moderne propose un terrain de golf, plusieurs piscines, un centre sportif, un office de tourisme, un gymnase et une navette pour l'aéroport.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Pour vos séjours de loisir, à 2 ou en famille, vous vous trouverez à quelques minutes à pied des richesses de la ville, des musées, du palais Granvelle ou encore de la citadelle Vauban classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van het beroemde Tête d'Or Park (gratis toegang).
L'hôtel est situé à quelques minutes à pied du fameux Parc de la Tête d'Or (accès gratuit).

Het is slechts een korte wandeling van Saigon Exhibition and Convention Center, kantoren van multinationals, medische centra en overdekte winkelcentra.
A quelques pas du centre de convention et d'exposition de Saigon, du quartier des affaires, des centres médicaux et des commerces.

Winkelcentrum Queen Street Mall van Brisbane ligt op een korte, stijlvolle wandeling afstand.
L'élégant quartier commerçant Queen Street Mall de Brisbane se trouve à deux pas.

Verblijf op korte loopafstand van het casino en het beroemde Écluse-strand, beleef de grootsheid van de Belle Époque, neem een duik in zee of maak 's avonds een wandeling.
A seulement quelques pas du Casino et de la célèbre plage de l'Écluse, revivez les fastes de la Belle Époque.