Vertaling van "avonds een wandeling " (Nederlands → Frans) :

Maak 's avonds een wandeling door de tuinen rond de vestiging.
Le soir, flânez dans les jardins autour de l'hôtel.

Verblijf op korte loopafstand van het casino en het beroemde Écluse-strand, beleef de grootsheid van de Belle Époque, neem een duik in zee of maak 's avonds een wandeling.
A seulement quelques pas du Casino et de la célèbre plage de l'Écluse, revivez les fastes de la Belle Époque.

U kunt ontspannen in de tuinen van het appartementencomplex of 's avonds een wandeling naar het strand maken.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins du complexe et vous promener jusqu'à la plage de sable le soir.

“Geniet met uw gezin van een wandeling over de promenade van Deauville en ontspan u 's avonds in een van de gebouwen met een typisch Normandische stijl.
“Imaginez une balade en famille sur les planches de Deauville, vous détendre, le soir venu, dans un bâtiment à l'architecture typiquement normande .

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Vous pourrez vous promener le long de Kloof Street, où vous trouverez de nombreux bistros, boutiques et pubs animés, et pourrez passer des soirées à découvrir la vie nocturne trépidante de Long Street.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

In de avond kunt u in een van de Griekse taverna's traditionele gerechten uitproberen of net als de lokale bevolking een wandeling langs de haven maken.
Le soir, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle dans l'une des tavernes et vous joindre aux habitants de la région pour une promenade sur le port.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
L'hôtel Casona de La Paca est installé dans d'agréables jardins plantés d'une végétation typique de la région et où vous pourrez vous adonner à une promenade relaxante dans la soirée.

Geniet van de betoverende sfeer van deze uitnodigende vissersstad, breng luie zomermiddagen door op het strand en wandel 's avonds langs de haven.
Profitez de l'atmosphère enchanteresse de cette attrayante ville de pêcheurs, passez des après-midis de farniente sur la plage et promenez-vous dans le port en soirée.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.