Traduction de «wij raden » (Néerlandais → Français) :

Wij raden u verder aan gebruik te maken van de massageservice.
Nous vous conseillons aussi notre offre de massages.

Wij raden aan de stad te bezoeken met het openbaar vervoer: het is een korte wandeling naar U-Bahn-station Wittenbergplatz.
Nous recommandons d'utiliser les transports en commun pour explorer la ville : la station d'U-Bahn Wittenbergplatz est à deux pas.

Wij raden u de beste restaurants voor een (zakelijke) lunch of diner aan.
Que ce soit pour vous détendre ou pour un séjour d'affaires, nous vous indiquerons les meilleures adresses pour déjeuner ou dîner.

Voor gezinnen raden wij de ruime 'Family Comfort'-kamers aan.
Pour les familles, nous recommandons nos spacieuses chambres Famille Confort.

Als u met uw gezin komt, raden wij u onze ruime gezinskamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Si vous venez en famille, essayez notre chambre familiale spacieuse (2 chambres séparées avec porte communicante).

Voor verblijven met het gezin raden wij u onze ruime Familie kamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Pour les vacances en famille, nous recommandons les chambres familiales avec pièces séparées et porte communicante.