Vertaling van "stijlvolle wandeling " (Nederlands → Frans) :

Winkelcentrum Queen Street Mall van Brisbane ligt op een korte, stijlvolle wandeling afstand.
L'élégant quartier commerçant Queen Street Mall de Brisbane se trouve à deux pas.

Winkel aan de Königsallee, maak een wandeling langs de Rijn, bezoek tentoonstellingen van wereldklasse en geniet daarna van het stijlvolle comfort van ons elegante hotel: het leven is leuk!
Faites les magasins sur la Königsallee, promenez-vous le long du Rhin, visitez des expositions et appréciez le confort de notre hôtel : profitez des plaisirs de la vie !

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Les chambres élégantes de l'InterCityHotel Essen disposent de la climatisation, d'un mobilier de grande qualité, d'un décor élégant, d'une télévision à écran plat et de l'accès Internet sans fil (des frais s'appliquent).

Het Bella Casa Noosa biedt stijlvolle, ruime en volledig zelfstandige appartementen in het centrum van Noosa Heads, op slechts een korte wandeling van het prachtige stand Main Beach en het Nationaal Park Noosa.
Le Bella Casa Noosa propose des appartements élégants, spacieux et entièrement indépendants dans le centre de Noosa Heads. Il se situe à quelques pas de la magnifique plage principale et du parc national de Noosa.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Vous pourrez profiter de la situation centrale de l'établissement pour vous rendre à pied aux célèbres musées parisiens tels que le musée d'Orsay ou du Louvre, vous promener le long de la Seine ou chiner dans des antiquaires ou bouquinistes.

Vanaf Golden Sands is het een korte wandeling naar de stijlvolle, trendy restaurants, cafés en bars aan Tedder Avenue.
Le Golden Sands offre un accès facile à pied à l'avenue chic et branchée Tedder Avenue qui regorge de restaurants, de cafés et de bars.

In de comfortabele eetzaal kunt u genieten van uw ontbijt en in de stijlvolle ambiance van het Impero kunt u heerlijk tot rust komen na een wandeling door de stad of na een dag werken.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le confort de la salle à manger. Imprégné d'une atmosphère raffinée, l'Imperio est par ailleurs idéal pour se reposer après avoir parcouru la ville à pied ou après une journée de travail.